"دَائِماً" - Traduction Arabe en Portugais

• sempre

...e que sempre me tratou tão bem.
الذِي كَان يعَامِلني دَائِماً بشَكل جيِد

Se tivesse de escolher entre extrema felicidade e extrema mágoa... escolheria sempre a mágoa.
إذَا اضطُرِرِت لِلإختِيَار بَين السَعادَة القُصوَى والحُزن الشَدِيد سَأختَار دَائِماً الحُزن

Porque será que, ao envelhecermos, parece ser sempre Natal?
لمَاذَا كُلمَا تَكبر، يَبدُو دَائِماً بِأنه عِيد رأس السَنه؟

Claro que, para vós, é sempre Natal, não é, senhor?
بِالطَبع، هِو دَائِماً عِيد رأس لسَنه بِالنسَبه لَك، ألَيسَ كَذلِك أيُها الِلورد؟

Por isso, peço-vos que tenhais sempre cuidado convosco.
لِذا أتَوسل بِأن تَكِوني حَذرَه دَائِماً مَع نَفسِك

Não ajais impulsivamente é sempre um erro.
لا تَتَصرف بِتهَوُر، إنَه دَائِماً خطأ

- Por Isabel, tende piedade! - Mentistes-me! sempre me mentistes!
لأجِل حَبِك لِـ "إليزابيث" إرحمني - كَذبَتي علَي، كَذبَتي علَي دَائِماً -

sempre vos amarei.
وسَأحبك دَائِماً

sempre.
دَائِماً