"دُفِنَت" - Traduction Arabe en Portugais

• enterrados
• enterradas

Na altura em que cá chegámos, os sinais reveladores dos cataclismos à escala global estavam enterrados no fundo do oceano.
في الوقت الذي وصلنا فيه هنا الآثار الشاهدة على الثوران العالمي دُفِنَت في قاع البحر الأزرق العميق.

Deve saber onde estão os corpos enterrados.
و أظن أنك تعرف أين دُفِنَت الجثث

Todos os pequenos segredos sujos enterrados.
كل الاسرار الصغيرة القذرة دُفِنَت

Mas se as árvores são enterradas antes de apodrecerem, duas coisas acontecem...
لكن إذا دُفِنَت الأشجار قبل أن تتحلل يحدثُ شيئان تأخذ الكربون

Podemos concluir a dimensão da rede e onde as outras pedras devem estar enterradas.
وبهذه الطريقة، يمكنك الاستدلال على حجم هذه الشبكة بدقة وأين دُفِنَت بقية الأحجار

Estamos a ser ingénuos ao ponto de acreditar que os restos mortais do Presidente Kennedy estariam mesmo enterrados no cemitério de Arlington.
لَهِيَ سذاجة منّا أنْ نتصور أنّ بقايا (كينيدي) قد دُفِنَت بالفعل بمقبرة (أرلينغتون)