"ذائبة" - Traduction Arabe en Portugais

• derretido
• derretida
• derretidas
• derretidos
• liquidificados

Pensava que era só queijo derretido.
اعتقدت أنّها كانت مُجرّد جبن ذائبة فحسب.

Um gelado com triplo chocolate derretido.
ثلاث ملاعق آيس كريم شوكولاته ذائبة

Pensamos na bomba d'água pois estava bem derretida.
ظننا انها مضخة الماء لأنها كانت ذائبة تقريبا

E em Metroid, é magma derretida.
وفي مترويد ، حمم بركانية ذائبة

Infelizmente, a única coisa que tínhamos para analisar era água de amostras de núcleos de gelo derretidas, deixadas num microondas industrial.
لسوء الحظّ، كلّ ما لدينا هو ماءٌ من عيّنات جليديّة ذائبة في مايكرويف صناعي

O Hodges identificou-a como sendo sementes de sésamo derretidas.
هودجيز " تعرف عليه كبذور سمسم ذائبة "

Estes corpos parecem estar meio derretidos no interior.
هذه الجثث كانت شبه ذائبة من الداخل

Portanto, diria que os órgãos dele não estão liquidificados.
فأعضاؤه ليست ذائبة.

Chocolate derretido dentro do carro.
شوكولاتة ذائبة على الطبق

Queijo derretido e molho?
جبنة ذائبة و وصلصة مارينيرا

nem sequer está derretido.
إنها ليست ذائبة حتى

Sabe a esturricado, derretido...
انها نوع ما من ...انها ذائبة ومحروقه

Apresentando o novo barão de doces e gelados, maioritariamente porque ele parece chocolate derretido, o Clayface.
أقدم البارون الجديد من الحلوى والآيس كريم... على الأكثر لأنه يبدو مثل شكولاته ذائبة... (كليفيس)

Acabei de colocar delicadamente uma bolacha Graham, seis marshmallows, em cima de uma barra de chocolate perfeitamente derretida.
لقد قمتُ بالتدقيق كفاية لإعداد كعكة "غراهام" المكوّنة من حلوى الخطمى على قمة ذائبة تماماً من بار الشوكولاته

Ela parece uma vela derretida.
تبدو مثل شمعة ذائبة

- As pontas parecem derretidas.
الأطراف تبدو ذائبة

Encontrei fios derretidos no painel.
لقد وجدتُ أسلاك ذائبة في لوحة التحكم

Boas notícias. O Walter diz que os órgãos dele ainda não estão liquidificados.
الخبر الطيّب، يقول (والتر) أنّ أعضاءه ليست ذائبة.