"ذات شعر أحمر" - Traduction Arabe en Portugais

• ruiva

O homem tinha o cabelo preto, a mulher era ruiva.
الذكر كان شعره أسود و الأنثى ذات شعر أحمر

O segurança disse que a nossa bombista era uma mulher, ruiva.
حارس الأمن يقول أن مُرتكب التفجير سيدة ذات شعر أحمر

Eu vi-os num cinema, e ele estava sentado com uma jovem ruiva.
أوقعت بهم بفيلم ذات مره وكان جالساً مع شابه ذات شعر أحمر

Uma bibliotecária. É tão sexy. Uma baixinha ruiva.
أمينة مكتبة . إنها ساخنة للغاية ذات شعر أحمر

Vi-o por aí pela cidade com uma ruiva, umas duas vezes.
رأيته في البلدة بضع مرات مع ذات شعر أحمر.

- Olá. Dois funcionários do hotel viram uma mulher ruiva a fugir, logo depois do nu atingir a banca das frutas.
موظفان بالفندق شاهدا أثنى ذات شعر أحمر طويل تخرج مُسرعة بعد فترة قصيرة من ضربه الفاكهة.

Uma rapariga ruiva que desenhei num desvario com o sangue de um virgem.
فتاة ذات شعر أحمر رسمتها في فوغا بدماء عذري.

- Bem, uma Monica Moore ruiva acaba de entrar num motel à saída de Scranton.
هناك فتاة ذات شعر أحمر تُدعى مونيكا مور قد سجلت دخول فى فندق ردئ السمعة بخارج مدينة سكرانتون

Tenho uma sandes de presunto e uma novata ruiva no tanque VR, a aguardar instruções.
أنا لدي شطيرة لحم خنزير وامرأة ذات شعر أحمر وصالحة للزواج، على طاولة الواقع الإفتراضيّ خاصّتي. مُنتظراً التعليمات.

O avião aterrou com segurança em Cuba, e todos os americanos a bordo estão a caminho de casa, excepto um casal - um homem gordo que estã inexplicávelmente casado com uma ruiva atractiva.
وجميع الأمريكيين في الطريق الى منازلهم" "ما عدا زوج واحد مكّون من زوج سمين متزوج من إمرأة" "جميلة ذات شعر أحمر

E só uma ruiva com uma scooter.
وفتاة واحدة ذات شعر أحمر ودراجة.

Cor de linho é louro. Sou ruiva. Está a exagerar.
أنا ذات شعر أحمر وأنتَ تبالغ تماماً

É uma corajosa boneca de pano ruiva.
شجاعة، دمية خارقة ذات شعر أحمر.

O seu escritório ou agência ligou-me, claro, mas ontem tivemos que chamar a polícia para retirar uma mulher ruiva que tentava fotografar-me.
مكتبك أو وكالتك اتصلت بي بالطبع ولكننا اضطررنا إلى استدعاء الشرطة ليلة الأمس لطرد امرأة مقيتة ذات شعر أحمر ناري كانت تحاول التقاط صوراً

Tinha de ser ruiva.
لا بد أن تكون ذات شعر أحمر

ruiva, olhos castanhos, bonita.
ذات شعر أحمر عيونٌعسليه,جميله...

Nenhuma ruiva.
ذات شعر أحمر سوف تكون بخير

Não sabia que a namorada da Callie era ruiva.
لم أعرف أن صديقة (كالي) الجديدة ذات شعر أحمر

Eu sou a causa, mas quando há por aí uma certa ruiva, a mandar em todos, a dizer ao Presidente dos Estados Unidos o que ele pode e não pode fazer, bem podes ver porque estou preocupada.
لكن عندما توجد امرأة ذات شعر أحمر تتخذ كل القرارات وتخبر رئيس (الولايات المتحدة الأمريكية) ما يمكنه فعله وما لا يمكنه -يمكنك معرفة لماذا أنا قلقة

- ruiva.
ذات شعر أحمر.