"ذات مرة رأيت" - Traduction Arabe en Portugais

• Uma vez vi

Mas é difícil de expedir. - Uma vez, vi um elefante bebé num zoo.
مع صعوبة الشحن حوالى خمسة الاف ذات مرة رأيت فيلا صغيرا بحديقة الحيوان

Uma vez, vi um chui perseguir um tipo com uma perna. - Ia de muletas, percebes.
ذات مرة رأيت شرطى يطارد رجلا بساق واحدة وكان يستند على عكاز.

Uma vez vi a minha mãe pôr o meu pai inconsciente com uma frigideira.
ذات مرة رأيت أمي تضرب أبي بالمقلاة حتى فقد وعيه

Recordo que Uma vez vi uma mulher no metro que me atraiu muito.
اتذكر ذات مرة رأيت امرأة في نفق القطارات وكنت منجذبا لها

Uma vez, vi um pugilista castelhano desatar a chorar depois de beber um único copo.
ذات مرة رأيت مصارعا محترفا يسقط أرضا لمجرد شربه كأسا واحدا

Uma vez vi uma na televisão.
ذات مرة رأيت واحداً في التليفزيون

Uma vez vi dois pacientes que acreditavam ser ratos.
كيف عرفت هذا ؟ ذات مرة رأيت ... رأيت اثنين من المرضى ، من المعتقد انهم فئران .

Uma vez... vi a minha própria morte.
- ذات مرة رأيت موتي -

Uma vez, vi a Rosa a comer melancia.
ذات مرة, رأيت (روزا) تأكل البطيخ