"ذات مرة في" - Traduction Arabe en Portugais

• Uma vez num
• uma vez em
• uma vez numa

"Era uma vez, num sítio que ficava a quilómetros e quilómetros
ذات مرة, في مكانٍ ما على بعد أميال و أميال

Uma vez num festival, um homem perguntou como eu tinha a ousadia de colocar um tambor entre as pernas.
ذات مرة في مهرجان سألني رجل كيف أجرؤ على وضع الطبول بين قدمي

Era uma vez, num país distante uma menina muito pequena,
حدث ذات مرة في بلد بعيد أنه كان هناك فتاة صغيرة جداً،

Sei disso. Separaram-se uma vez em Boston.
أعلم ذلك، لأنّهم قد انفصلوا ذات مرة في بوسطن

Sim, chamei-lhe "pai" uma vez numa conferência de imprensa e, a partir dessa altura, decidi usar sempre o título dele.
نعم، لقد ناديته بأبي ذات مرة في مؤتمر صحفي من وقتها قررت أن أستخدم لقبه طوال الوقت

Eu não conheci simplesmente esta rapariga Uma vez num churrasco.
أنا لم أقابل تلك الفتاة ذات مرة في حفلات الشواء

Dei uma vista de olhos, uma vez, num quarto de hotel.
أتعرف، لقد تفقدته ذات مرة .في غرفة الفندق حسنًا، ما الذي ستفعله؟

Vi isto uma vez, num filme pornográfico.
لقد رأيت هذا ذات مرة في موقع إباحي

Uma vez num sonho
ذات مرة في الحلم

Uma vez num sonho.
ذات مرة في الحلم

Caminhei contigo Uma vez num sonho
لقد مشيت معك ذات مرة في الحلم

Uma vez num sonho.
- ذات مرة في الحلم

"Era uma vez em Espanha, um pequeno touro que se chamava Ferdinand.
ذات مرة في اسبانيا كان هناك ثور صغير اسمه فيرديناند

uma vez em Hamburgo, partilhei o quarto com um tipo que me roubou o champô.
ذات مرة في هامبوج , شاركت الغرفة مع ذلك الرفيق و الذي ضبطته يسرق الشامبو الخاص بي

Uma vez, em Hong Kong, tive de viver uma semana numa árvore. Sem comida, sem casa de banho, sem nada.
ذات مرة في هونج كونج اضطررت للعيش أسبوع معلقا على شجرة

Sadie, uma vez, numa festa de formatura, estive num jacuzzi de água muito quente durante 12 horas.
ذات مرة في حفلة تخرج الثانوية جلست بداخل جاكوزى ساخن جدا لمدة 12 ساعة

Podia jurar que te fodi uma vez numa casa de prazer em Lys.
أقسم أنني نكحتكِ ذات مرة في دار دعارة في ليوز.

Trabalhei infiltrado uma vez, numa apreensão de drogas. Simplesmente não tive estômago para isso.
عملت متخفيا ذات مرة في مصادرة المخدرات لا أملك فحسب الشجاعة لذلك