"ذاك المنزل" - Traduction Arabe en Portugais

• aquela casa
• daquela casa
• naquela casa

Não, passámos aquela casa a pente-fino.
أنت لا تعلم هذا , لقد فتشنا كل انش من ذاك المنزل

Então, porque é que tinha aquela casa?
إذًا، لماذا يملك ذاك المنزل وسط المدينة؟

Quer aquela casa bonita na praia?
"أتريد ذاك المنزل الجميل المطلّ على الشاطئ؟"

Com o cadáver aqui e a cortina aberta, as luzes daquela casa seriam as primeiras a ser vistas.
فـ لأن الجثة كانت هنا و كانت الستائر مسحوبة فكانت الأنوار من ذاك المنزل هي أول ما تراه في الليل

Rogers Park fica a 4,8Km daquela casa.
"روحرز بارك" يبعد ثلاثة أميال شمالًا عن ذاك المنزل

Vês, eu disse-te que se passava alguma coisa naquela casa.
أترين, لقد أخبرتك شيئاً ما يحصل بداخل ذاك المنزل

Que traduz um bom conselho para visitar aquela casa.
أحسنت بزيارتك ذاك المنزل

Sentamo-nos aqui e vigiamos aquela casa.
نجلس هنا ونراقب ذاك المنزل.

aquela casa nos Hamptons é tua dentro de 60 a 90 dias.
{\pos(270,260)\an3}ذاك المنزل في (الهامبتونز) سيكون لك في غضون 90 يوماً

Vou sair daquela casa.
على مغادرة ذاك المنزل.

- Quero-te fora daquela casa.
أريدكِ أن ترحلي من ذاك المنزل

Eu não devia ter saído daquela casa. O Jimmy vai tentar de novo.
ما كان عليّ مغادرة ذاك المنزل فـ(جيمي) سيحاول إعادة الكرة مجدّداً

O que aconteceu naquela casa, Drª Prescott?
ماذا جرى في ذاك المنزل , دكتورة بريسكوت ؟

Existem diversas memórias naquela casa.
كان هناك العديد من الذكريات في ذاك المنزل