"ذاهباً إلى" - Traduction Arabe en Portugais

• vou a
• ia para
• vou ao
• vou para

E eu, não vou a lado nenhum.
و أنا لستُ ذاهباً إلى أيّ مكان

Eu não vou a lado nenhum.
لست ذاهباً إلى أيّ مكان

Não, eu não vou a parte alguma.
لا أنا لست ذاهباً إلى أي مكان

Eu ia para casa na Florida. Para onde é que tu ias?
كنت ذاهباً إلى البيت إلى فلوريدا وأنت أين كنت ذهاباً؟

Sabe, eu também ia para Deadwood.
أتعلم بأني كنت ذاهباً إلى ديدوود مثلك؟

- Não vou ao jogo dos Knicks.
لست ذاهباً إلى مباراة نيك.

Não vou à casa de banho. vou para o mundo do espectáculo!
لست ذاهباً إلى الحمام بل سأذهب إلى عالم الفن

Não vou a lugar nenhum.
لست ذاهباً إلى أي مكان

- Mas não vou a lado nenhum.
-لكننّي لستُ ذاهباً إلى أيّ مكانٍ .

E ia para Talvik que fica aqui.
"وهو كان ذاهباً إلى "فلينستون وهي تقع هنا

Disse-te que ia para lá para...
... أخبرتك أنني كُنت ذاهباً إلى هُناك لـ

Achei que ia para Los Angeles. Aquela estufa de grandeza e vaidade.
ظننتك ذاهباً إلى (لوس أنجلوس) مرتع الأبهة والغرور

Não vou ao funeral, Earl.
( أنا لست ذاهباً إلى الجنازة , ( إيرل

Não vou ao Galatoire's.
لست ذاهباً إلى (غلاتوار)

Sei, mas não vou para Dubrovnik.
نعم , ولكنى لست ذاهباً إلى ديبروفنيك

Não vou para as Ilhas Fiji, estou a ser expulso de casa.
أنا لست ذاهباً إلى "فيجي" (مايكل) أنا أطرد من بيتي

Não, não vou para o bar.
لا، لست ذاهباً إلى الحانة