"ذاهبه الى" - Traduction Arabe en Portugais

• ia para
• vai para
• vou para
• Vais para

Avisei-a que ia para as aulas de manhã.
أعلمتك بأني ذاهبه الى المدرسة هذا الصباح

Quem mais sabia que ia para as docas?
اوه , من ايضا يعلم انك كنتي ذاهبه الى الرصيف

- Este comboio vai para Chicago.
هذا يعنى ان هذه العربات الان ذاهبه الى شيكاجو

Você vai para a universidade, sem petiscar ou arriscar
نحن نود اعطائها لكي.. كلوي. انتي ذاهبه الى الجامعه

vou para uma colónia de nudismo, na próxima semana.
انا ذاهبه الى تجمع للعراه الاسبوع القادم

Vais para o Vale com esse tal de Alan York? E se ela não estiver lá?
هل انتِ ذاهبه الى الوادى مع ذلك الرجل "الن يورك" و ماذا ستفعلين لو لم تكن هناك

- Ela disse que ia para a Grécia. - Não...
"قالت انها ذاهبه الى "اليونان - ... لا -

A Syd não disse que ia para Seattle?
-ألم تقل سيد أنها ذاهبه الى سياتل ؟

Ela está na equipa de debate, que vai para os nacionais.
أنها في فريق المناقشه ذاهبه الى المسابقه الوطنيه

Parece que ela vai para Chinatown.
تبدو كما لو كانت ذاهبه الى الحى الصينى

- Ela vai para o gabinete da CTU.
-انها ذاهبه الى وحده مكافحه الارهاب

- Ela vai para lá.
- إنها ذاهبه الى هناك

Judi, Gayle, eu vou para a cadeia. - Ei, Ei. Larga-me.
جـودي , جـــايل , أنا ذاهبه الى السجـن كوني قويه .

Eu não, porque vou para a pública.
ليس أنا،لانني ذاهبه الى كلية المجتمع..

- Eu vou para Las Vegas .
أنا ذاهبه الى فيجاس

O Devlin sabe que Vais para a Austrália.
ديفلين يعرف أنك ذاهبه الى استراليا

- Vais para a semana académica.
- انتي ذاهبه الى حفلة فصل الربيع يافتـاة

Mais tarde Vais para a casa dos Allen para aquela coisa dos cachorros-quentes e ferraduras?
هل انت ذاهبه الى "الينز" نقانق و خيول لاحقا؟ لا