"ذاهب الى" - Traduction Arabe en Portugais

• vou para
• Vai a
• vai para
• vais para
• vou à
• vai à
• a ir para
• vou a
• Vou ao
• ia para
• Vão para
• indo para
• ia a
• que vou

vou para LA para ser uma estrela do rock roll. E tu?
ذاهب الى لوس انجلوس لكى أصبح مغنى روك ستار ماذا عنكِ؟

vou para a manifestação, por isso, preciso que tomem conta da Hope.
حسناً, أنا ذاهب الى المظاهرة لذلك يجب أن تبقي مع هوب

Já sei. Ele Vai a Berlim visitar Hitler.
أنا من يعرف , انه ذاهب الى برلين لكي يزور هتلر

Ela vai para a Brown.
انه ذاهب الى برونكس، سيلتقي شخص مثله، وذكية،

Se achas que não vais para o inferno, devias olhar bem para ti.
إن لم تكن تعلم انك ذاهب الى الجحيم فانت تحتاج الى اخذ نظرة طويلة الى نفسك

vou à cidade.
انا ذاهب الى المدينة أي شيء آخر ايها الرقيب؟

O Artur vai à festa. Comprei um vestido novo.
ارتور ذاهب الى الحفله لقد اشتريت فستان جديد

LSU está fora. Toda a gente sabe que o Saban está a ir para a NFL.
جامعة لويزيانا خرجت الجميع يعلم ان سابان ذاهب الى الدوري المحلي

O que importa é o que é verdadeiro, verosímil e quando o publicar, vou para a prisão.
ما يهم هو أن انها حقيقية، انها ذات مصداقية، وعند نشرها انا ذاهب الى السجن.

vou para casa. Não me chateies mais.
انا ذاهب الى منزلى لا تضايقنى اكثر من ذلك

vou para Washington esta noite. Posso estar fora durante semanas.
أنا ذاهب الى واشنطن الليلة ومن الممكن أن تمتد الى اسابيع

Mande-o para São Francisco. vou para a costa oriental.
بل ارسلوها الى سان فرانسيسكو انا ذاهب الى مكتبنا بالساحل الغربي

- Quer uma boleia? Eu vou para lá.
نعم, هل تريدين أن أوصلكي لأني ذاهب الى هناك الأن.

vou para o combate, mas queria ver se me fazia um pequeno favor.
انا ذاهب الى القتال الان وكنت اريد منك خدمه صغيره

Não pude evitar de ouvir que Vai a Tucumcari.
لم استطع منع نفسي من سماع انك ذاهب الى توكومكاري

Cabo rebentado, no corredor. Ele vai para o telhado.
لقد قطع كيبل في الممر انه ذاهب الى السطح

vais para um hotel esta noite com a tua namorada de fingir?
انت ذاهب الى الفندق اليوم مع فتاة تعطيتك ؟

vou à casa de banho, e depois vou-me embora.
وانا ذاهب الى استخدام الحمام، ثم أنا حقا سوف تذهب.

Ele vai à gelataria e quer levar-te.
انه ذاهب الى متجر المثلجات يريد ان يأخذك معه

Quer dizer... Estou a ir para Wynnmore de qualquer forma.
أعنى,أننى ذاهب الى وينمور على أى حال

Sim, vou a Santa Fé tratar de uns assuntos.
نعم ، انا ذاهب الى سانتافي لأنهاء بعض الاعمال

Não posso ir. Vou ao Casino ver uma exibição de fogo-de-artifício.
لا أستطيع الحضور أنا ذاهب الى الكازينو لأشاهد عرض الألعاب الناريه

Lembram-se de, no ano passado, pensarem que eu ia para o Canadá?
هل تتذكر السنة الماضية عندما اعتقد الكل اني ذاهب الى كندا

Estamos a perdê-lo. Vão para o hospital.
يجب أن نتخلص منه هو ذاهب الى المستشفى

Estou indo para Singapura no dia 15 para fazer compras.
لن أستطيع الذهاب الى بندرا لانى ذاهب الى سنغافورة فى الخامس عشر للتسوق

Estava a passar fome porque ia a uma casa de bifes hoje a noite.
لقد كنت اجوع نفسي لأنني كنت ذاهب الى مطعم المشويات الليلة

Quando eu tiver os meus poderes... a primeira coisa que vou fazer é encontrar o meu pai e depois vou matá-lo.
عندما يكون لدي سلطاتي، أول شيء انا ذاهب القيام به هو العثور على والدي. ثم انا ذاهب الى قتله.