"ذاهب لرؤية" - Traduction Arabe en Portugais

• Vou ver
• vai ver
• ver a
• ia falar com

Vou ver se consigo encontrar uma pá e uma vassoura.
سأكون حق العودة. أنا ذاهب لرؤية ما اذا كان يمكنني العثور على مكنسة ومجرود.

Não me fugas. Vou ver o meu tio.
انا مشتاق لعمى انا ذاهب لرؤية عمّي

Eu Vou ver o meu rapaz, certo?
أنا ذاهب لرؤية ابني ، اليس كذلك ؟

Não deves. Ele só vai ver se está lá alguém.
-هو فقط ذاهب لرؤية ما إذا كان أي أحد بالمنزل

vai ver uma mesa com um corpo em cima dela.
أنت ذاهب لرؤية الجدول مع هيئة على ذلك.

Sim, quero ver a tua cara quando o que encontrares forem trepadeiras venenosas e um par de castores corcundas.
نعم، أنا فقط ذاهب لرؤية وجهك عندما يجد الجميع أن اللبلاب السام واثنين من حدب القنادس.

Teal'c passou por eles e disse-lhes que ia falar com o Cronus.
قالوا أن تيلك مرَّ بهم وأخبرهم أنه ذاهب لرؤية كرونوس

Eu Vou ver a linda Madame Raikes.
أنا ذاهب لرؤية السيدة الجميلة "رايكس"

Vou ver o meu filho.
أنا ذاهب لرؤية ابني.

Vou ver o meu filho, Jacob.
أنا ذاهب لرؤية ابني، يعقوب.

Depois disso... Vou ver a minha família.
بعد ذلك... أنا ذاهب لرؤية عائلتي...

Vou ver a Imperatriz.
أنا ذاهب لرؤية الإمبراطور

Vou ver um velho amigo.
أنا ذاهب لرؤية صديق قديم

Vou ver o "Gato".
انا ذاهب لرؤية القط.

Eu Vou ver o que mais está aqui.
أنا ذاهب لرؤية ما يحدث هنا.

Ele só vai ver a mãe.
أنه ذاهب لرؤية أمه فقط

- Ele vai ver a criança?
MAN: هل هو ذاهب لرؤية الطفل؟

vai ver Jug?
ذاهب لرؤية "جاج" ؟

Vais ver a tua preciosa Sra. Raikes, não vais?
أنت ذاهب لرؤية حبيبتك الغالية السيدة "رايكس", أليس كذلك ؟

Eu ia ver a Quinta Solar.
كنت ذاهب لرؤية مزرعة للطاقة الشمسية

Não. O Booth não sabia que eu ia falar com o senador. Eu queria uma amostra do ADN.
كلا ، (بوث) لم يكن يعرف أنني ذاهب لرؤية السيناتور أردت فقط الحصول على عينة من الحمض النووي