"ذا فيس" - Traduction Arabe en Portugais

• thefacebook

Quando é que abordaste o Sr. Saverina com a ideia para o "thefacebook"?
(متى تقدمت للسيد (سافرين بفكرة ( ذا فيس بوك )؟

Sabias que quando o Zuckerberg estava a construir o "thefacebook"
(هل كنت تعلم أنه بينما كان السيد (زاكربيرغ (ينشئ موقع (ذا فيس بوك

"thefacebook" em Network Solutions.
السيد (زاكربيرغ) سجل الإسم الأساسي (لموقع (ذا فيس بوك) بــ (حلول الشبكات

"Bem vindos ao "thefacebook", o site que te liga com pessoas à volta do mundo.
مرحباً في (ذا فيس بوك)، إنه دليل على الإنترنت يربط الناس خلال شبكات اجتماعية مختلفة

- Porque o "thefacebook" é fixe, e se começar a abrir um pop-up da Mountain Dew,
لأن (ذا فيس بوك) رائع وإذا بدأنا وضع الإعلانات لشركة مشروبات (ديو) لن يعود كذلك

Dizem que roubámos o "thefacebook" de Narendra dos Wincklevosses.
(إنهم يقولون أنك سرقت (ذا فيس بوك (من (ديفيا نارندرا) والأخوين (وينكلفوس

Sim, depois de teres "desmaiado" ontem, - fui verificar o "thefacebook".
نعم، بعد أن أُغمي عليك البارحة ذهبت لتفقد (ذا فيس بوك) لبعض الوقت

As pessoas que visitam o "thefacebook", tendem a ficar mais tempo online que noutros sites.
(الأشخاص الذين يدخلون (ذا فيس بوك يميلون للبقاء فيه أكثر من أي موقع آخر

E então, ele começou a falar sobre o "thefacebook".
(و ثم انتقل إلى موضوع (ذا فيس بوك

E colocaste o "thefacebook" nessas Universidades antes.
و تضع (ذا فيس بوك) في حرم هذه الجامعات أولاً

Resolve uma discordância entre nós. Acho que está na hora de lucrar com o "thefacebook", mas o Mark não quer usar anúncios.
أتعرف، لم لا تحل الخلاف بيننا (أنا أقول أنه الوقت المناسب لجني الأرباح من (ذا فيس بوك

Isso vai ser o "thefacebook".
هذا ما سيدرر حوله (موقع (ذا فيس بوك

O "thefacebook" é legal, por isso está a correr bem.
ذا فيس بوك) رائع) ـ وهذا سر نجاحه ـ نعم

Naquela época chamava-se "thefacebook"."
كان اسمه (ذا فيس بوك) آنذاك

- Não. - "thefacebook".
ـ لا ـ (ذا فيس بوك)؟