"ذبابة البحر المتوسط" - Traduction Arabe en Portugais

• " medfly "

...esperaram para adotar uma política de coexistência com o " medfly " ... porque essa é a única rota realista aberta para nós.
أخذوا وقتهم في تبني سياسة التعايش مع ذبابة البحر المتوسط لأن هذا هو السبيل العملي الوحيد المتاح أمامنا

Destruir o " medfly " antes que tenha a chance de nos destruir.
وهو القضاء على ذبابة البحر المتوسط قبل أن تتاح لها فرصة القضاء علينا

Não com o Iraque, terroristas internacionais, ou com o que já foi a Iugoslávia... mas com o " medfly " ... um inseto potencialmente devastador... que escolheu fazer da Califórnia seu novo lar.
لا ضد العراق، أو ضد إرهابيين دوليين أو ضد ما كانت تدعى يوغوسلافيا ... بل ضد ذبابة البحر المتوسط... وهي حشرة مدمرة...

O editorial " medfly " .
افتتاحية ذبابة البحر المتوسط