"ذبذبة" - Traduction Arabe en Portugais

• frequência
• onda
• pulso
• vibram

Apenas ajustarao a frequência, para aceitar uma transmissao de aneis.
كل ما يفعلون هو تعديل ذبذبة دروعهم ليعمل ناقل الحلقات

Como eu disse antes, este dispositivo... tem uma frequência alta e flutuante de compressão...
كما قلت من قبل، هذا الحهاز له ذبذبة مرتفعة، ومتذبذبة، وضغط مادي فائق الدقة...

Teria de ser numa frequência que eles não esperassem.
يجب ان تكون على ذبذبة لا يتوقعونها

Tendo em conta os acontecimentos de hoje, é interessante saber que o háfnio pode ser utilizado para activar uma bomba quando embate com uma determinada onda magnética.
فالهافنيوم يمكن تصنيعه لإطلاق طاقة شبيهة بالقنبلة عندما يتم إطلاق ذبذبة ذات طول موجى محدد عليها الأشعة السينية ؟

Vai provocar um pulso electromagnético e parar todos os aparelhos electrónicos num raio de 45 metros. Espero que isto o pare o tempo suficiente para colocar a Lois em segurança.
تطلق ذبذبة كهرومغناطيسية توقف عمل أي جهاز إليكتروني في محيط 50 ياردة

Por tanto, todas estas Terras ocupam o mesmo lugar no espaço, mas vibram a frequências diferentes.
اذا كل من هذه الأرضي تحتل نفس المكان في الفضاء لكنها تقع على ذبذبة مختلفة

Sistema de frequência de rádio.
الرجل: نظام ذبذبة إرسال.

Tenente Uhura, informe Yorktown da frequência de emissão.
أيتها الملازم (اوهورا) تأكدي من وجود ذبذبة لدى (يوركتاون) لأجل البث

Já temos a frequência destabilizadora.
سيدي لدينا الآن ذبذبة التعطيل

Identificadores de frequência de Rádio.
- - معرفة ذبذبة الارسال

Uma onda electromagnética.
انها ذبذبة كهرومغناطسية

Houve uma espécie de onda... Não.
--كانت هناك ذبذبة قوية

É um pulso electromagnético.
إنّها ذبذبة كهرومغناطيسية.

Foi treinado para voar conforme o pulso da pata.
ريجينالد) درب على الطيران على) ذبذبة الخلخال

Sim, o Barry estava a explicar-nos que existe um número infinito de Terras e todas elas vibram a diferentes velocidades.
نعم، (باري9 كان يشرح لنا هذا هناك عدد لا حصر له من الأرضي وأنهم جميعا على ذبذبة بسرعات مختلفة