"ذخيرة" - Traduction Arabe en Portugais

• munição
• balas
• Munições
• carregador
• armas
• arsenal
• cartuchos
• repertório
• arma
• carregadores

Não se aproxime... tem munição lá fora, pólvora é altamente inflamável.
لا تقترب هناك ذخيرة بالخارج و بارود . سريع الاشتعال

terei que retirar os bois do canhão dele, um soldado sem comida é tão inútil quanto uma artilharia sem munição.
لأن الجندي دون طعام ليس له نفع أخر عن المدفعية من دون ذخيرة

Está na porta lateral. Há mais balas no frigorífico.
انها بجانب الباب توجد ذخيرة إضافية فى الثلاجة

Traz-me todas as balas que puderes. Daqui a pouco é dia.
أجلب كل ما تقدر عليه من ذخيرة سيَّحل النهار قريباً.

Eles estão a passar fome. Não podem ter muitas Munições.
هم يعانون من الجوع هم ليس لديهم ذخيرة كافية

Os nossos dispararam um carregador inteiro contra ele, à queima-roupa.
أطلق رجالنا شريط ذخيرة كامل عليه من مسافة قريبة

Quero treinar uns disparos sem munição.
المشروب بهذه السرعة اريد ان اجري بعض التمارين بدون ذخيرة

Nós não corremos nenhum risco quando se trata de posse ilegal de armas contendo munição de pontas oca.
نحن لا نقوم بالمخاطرة عندما يتعلق الأمر بسلاح غير قانوني يحوي ذخيرة فارغة

Eu não tenho nenhum fuzil, nenhuma munição.
إنها مُتسعة جداً وليس لدىّ بندقية ولا ذخيرة

Sabe se foi usada alguma munição especial na arma que o atingiu?
هل لديك معلومات عن استخدام ذخيرة من نوع خاص بالمسدس الذي أطلق عليه النار ؟

Foi atingido seis vezes com munição frangível.
أطلق عليه 6 مرات بواسطة ذخيرة قابلة للإنقسام.

Quando se trata de munição contra mecânicos, precisamos de quantidade e não qualidade.
عندما يكون الأمر ذخيرة آليات فهو بالكمية و ليست الجودة

Tenho sessenta balas, uma granada e uma espingarda automática!
، انا احمل معي 60 علبة ذخيرة . قنبلة و سلاح اوتماتيكي

Ele tinha dedos pequenos para fazer balas na fábrica de Munições.
وكان له أصابع صغيرة لتصنيع الرصاص في مصنع ذخيرة.

- Fiquei sem balas! - Que importa?
لن يمارس الجنس مع أية ذخيرة أكثر لأي سبب؟

Não disseste que as balas do suspeito estavam na Balística?
ألم تقولي بأن ذخيرة المشتبه به في قسم تتبع الأثر؟

Em 24. A força aérea não tem Munições, nem gasolina.
القوات الجوية الخاصة بهم لا تملك ذخيرة او بنزبن

Foram encontradas armas ou Munições entre os mortos e feridos?
أى أسلحة أو ذخيرة وجدت بين الموتى أو المجروحين؟

Sim, mas a verdade é que eu não tinha Munições!
سأخبرك الحقيقة ، لم يكن لدينا ذخيرة في بنادقنا

carregador de Munições em percursos intergalácticos. dia e noite.
محمل ذخيرة بين المجرات يستطيع رفع وزن 400 رطل ذرى طوال نهار وليل

O nosso homem usa sapatos brilhantes, arsenal da pesada, e ninguém da rua conhece-o?
يستخدم ذخيرة غالية ولا أحد في الشارع يعرف من يكون؟

Ainda és demasiado forreta para comprar cartuchos, não é?
لازلت بخيل فلا تشتري ذخيرة أليس كذلك ؟

e possui um repertório crescente de aptidões cognitivas.
ولديه ذخيرة من المهارات المعرفية المتنامية.

Cintos de utilidade Kevlar... arma de gás, de arpão magnético de mono-filamento, testado até 160 Kgs.
حزام قوى متعدد الجيوب مسدس قاذف ممغنط خزان ذخيرة بملئ 350 طلقة

Segue-me. Traz Munições extra e estes carregadores.
‫احذ حذوي، أحضر ذخيرة إضافية، ‫أخرج تلك المخازن