"ذخيره" - Traduction Arabe en Portugais

• munições
• munição

E também para a logística, em termos de água, combustível e munições.
كذلك بسبب صعوبة عملية الأمداد، من ماء و وقود و ذخيره

A resistência em Estalingrado esgotou o nosso combustível e munições em quantidades inesperadas.
المقاومه فى ستالينجراد استنزفت ما لدينا من وقود و ذخيره بكميات غير متوقعه

Tem um problema maior. Os homens voltarão ao combate sem roupa de Inverno e sem munições.
لديكم مشاكل اكبر فالرجال ليس لديهم ملابس شتوية او ذخيره كافية

Estávamos com fome, sem comida, com poucas munições. Estava frio, não tínhamos roupas.
لا يوجد طعام ,لا توجد ذخيره فقط يوجد البرد الشديد

Armas, munição, drogas, grana... é um shopping center.
اسلحه ، ذخيره ، مخدرات ، نـقد انه مركز تسوق شامل لديكم العقول

Os Húngaros não têm munições suficientes, os Romenos não têm nenhuma arma antitanque.
لم يتبقى لدى الهنجاريين ذخيره كافيه ولم يكن لدى الرومانيين اسلحه مضاده للدبابات

Temos armas e munições suficientes para lidar com eles.
لدينا سلاح و ذخيره تكفي للتعامل مع أي أحد

- Entrou para a Marinha em 2011, treinado como Técnico em munições com o Batalhão em Quântico.
فى عام 2011 مدرب كتقنى ذخيره مع كتيبه التدريب على الأسلحه فى كوانيكو

Compram toneladas de munições como estas directamente do mercado negro, que pode ser de qualquer lugar.
انهم يقومون بشراء أطنان من ذخيره مثل هذه مباشره من السوق السوداء والتى من الممكن أن تكون من أى مكان فى العالم من أين؟

Não tinha munições, comida nem calçado.
حتى الموت , ولم يكن معه لا ذخيره ولا مؤونه ولا احذيه

Claro que foi. 26 carruagens de munições foram pelos ares!
بالطبع فعلت ذلك,26 عربه ذخيره قد دمرت

Os barcos traziam tropas e munições para render os homens exaustos que estavam nas trincheiras.
السفن كانت تأتى حاملةً ...قوات جديده و ذخيره لتستبدلها بالرجال... المجهدين فى الخنادق

Certifique-se que cada carga de munições... é conferida e devolvida tal como foi recebida.
انا اريد ان تتاكد من ان كل عبوه قد تم عد مابها من ذخيره و روجعت بنفس الطريقه التى سلمت بها ...

Ele comprou meio milhão em munições ilegais e também trocou as suas matrículas.
لقد اشترى للتو ذخيره ممنوعه ب 1/2مليون دلاور وقام بتغير لوحات رخصته

O maior comboio de munições que já viram, entendem?
اطول قطار ذخيره تسطيع ان تراه

- Está a dar cabo das nossas munições.
- انت تضيع كل ما لديك من ذخيره هباء -

Upham, munições, porra!
أوفام أوفام.. احضر لنا ذخيره

Vou ver se arranjo munições.
انا سابحث عن ذخيره

Estamos sem munições.
لم يتبقى لنا ذخيره

Sem munição não podemos segurá-los
بدون ذخيره لانستطيع ايقافهم

Preciso de munição!
لكني احتاج الى ذخيره