"ذراعاك" - Traduction Arabe en Portugais

• os braços
• Os seus braços
• Os teus braços

Cruze os braços no peito. Bem. Feche os olhos.
أثني ذراعاك فوق صدرك , جيد أغلقي عينيك

Não são apenas os braços, mesmo que eles sejam do tamanho de bolas de bowling.
لا ذراعاك فقط، حتّى لو كانتا بحجم كرة بولينج.

O calor percorre Os seus braços e chega-lhe aos ombros e ao pescoço,
الدفئ ينتشر خلال ذراعاك إلى كتفيك ورقبتك

"Ponha Os seus braços ao redor de mim, assim eu posso chorar novamente e novamente"
" َضعَ ذراعاك حولى، ليصبح بأمكانى أَنْ أَبْكي مراراً وتكراراً "

Ou se tivesses Os teus braços e pernas cortadas.
أو لو قُطع ذراعاك وساقاك ماذا ستفعل حينها ؟

Com Os teus braços fortes à volta do meu corpo, e o teu peito cheio de suor, e as tuas mãos firmes acariciando as minhas curvas, protegendo-me deste frio que se cala nos ossos e não te deixa respirar.
ذراعاك القويتين حولي، العرق اللؤلؤي على صدرك، يديك الثابتتين تداعب جسمي،

Podes ir ao teatro, podes ir às compras tens os braços livres para chegares às coisas das prateleiras
يمكنك الذهاب للمسرح بها، التسوق بها، ذراعاك حران وبالتالي يمكنك الوصول إلى الأشياء من الداخل

A sério, Han, é como se os braços estivessem aí só para decoração.
حقاً , هان يبدو وكأن ذراعاك خُلقا فقط للزينة

Vocês esticam os braços, na esperança de a apanhar.
فستثبّت ذراعاك آملا ان تلتقطها

Mantém as mãos e os braços dentro do tapete.
إجعل يديك و ذراعاك داخل البساط

E tens os braços muito cansados.
ذراعاك متعبتان جداً

Deixe cair os braços para os lados.
ضعي ذراعاك بجانبك

Dê-me Os seus braços Dê-me os seus encantos
أعطنى ذراعاك و أعطنى سحرك

- Os seus braços são muito fortes. - Sim?
ذراعاك قويتان جداً

Os seus braços nunca ansiaram pelos meus?
ألم تحلم ذراعاك إلى ذراعي ؟ "

Os seus braços...
ذراعاك...

Os teus braços foram bastante melhores do que um assento em segunda classe.
كان ذراعاك أفضل من مقاعد الطائرة

Os teus braços adormecem.
كتفاك ينامان ذراعاك ينامان

Que tem Os teus braços, pernas, os teus olhos.
واحد, الذى لديه... ... ذراعاك...

Os teus braços parecem maiores.
ذراعاك يبدوان أكبر

Eu não sou Os teus braços e pernas?
ألست أنا ذراعاك و رجلاك ؟ ؟