"ذراعاي" - Traduction Arabe en Portugais

• Os meus braços
• os braços
• mexer o braço

Os meus braços não se endireitam totalmente mas eu posso lamber o meu cotovelo.
ذراعاي لا تستقيمان بشكل كامل، لكنني أستطيع لعق كوعي.

Sinto que a conheço, mas, ás vezes, Os meus braços dobram-se para trás.
أشعر أنني أعرفها ولكن أحياناً ينحني ذراعاي للوراء

Sinto que a conheço, mas, às vezes, Os meus braços dobram-se para trás.
أشعر أنني أعرفها ولكن أحياناً ينحني ذراعاي للوراء

Estive a arrumar feno nas últimas duas horas, mal levanto os braços.
أنظر، خلال الساعتان الماضيتان كنت أحزم القش بالكاد يمكنني رفع ذراعاي

- Não conseguia mexer o braço.
لا يمكنني أن أحرك ذراعاي

Eu não me posso mexer quase. Nem consigo mexer Os meus braços!
بالكاد أستطيع التحرك لا أستطيع تحريك ذراعاي حتى

Os meus braços desencaixam e, às vezes, fico com os pés todos tortos. Não é bonito de se ver.
ذراعاي سيخرجان من القميص و قدماي تلتويان

Então eu pago-lhe para sair com ela, e aterrorizá-la, de forma a que ela venha de volta para Os meus braços.
وأردت أن أدفع له كي يخرج معها ويرعبها كي تأتي صارخة إلى ذراعاي

Prestem muita atenção, porque em nenhum momento as minhas mãos deixarão Os meus braços.
، إنتبهوا جيدا لأن يداي لن يتركا ذراعاي أبدا؟

Os meus braços já não funcionam Podes coçar-me nariz?
هاي ذراعاي لا تعملان هل تحك لي أنفي؟

Sinto que a conheço... mas por vezes Os meus braços... dobram para trás.
‫أشعر أنني أعرفها ‫لكن ذراعاي أحياناً تطوي خلفي

Os meus braços vão segurá-los quando eles se debaterem.
ذراعاي من ستثبطهم عندما يتنازعون

Os meus braços continuam doridos por causa da mudança.
ذراعاي ما زالا متقرحان من الحركة

Eu não sei. Os meus braços parecem mal?
لا أعلم، أتبدو ذراعاي قبيحتان؟

Os meus braços chamam-lhe.
ذراعاي تناديكي لدي الكثير لأتعلمه منك- شاهد هذه-

Que Os meus braços permaneçam fortes para servir-te.
لتظل ذراعاي قويتان في خدمتك

Os meus braços não dobram para esse lado, otário!
ذراعاي لا تنحيا بتلك الطريقة، اللعنة!

Os meus braços estão a abanar sem controlo!
ذراعاي تتحركان عشوائياً

Resfolegaria de irrisão e levantaria os braços, exausto com as tuas frioleiras constantes.
سأصدر صوتا ساخرا و أرفع ذراعاي عاليا متذمرا من سخافاتكما الصبيانية

Tenho os braços doridos. - Sim.
ذراعاي تؤلمانني جداً

Tenho os braços mesmo cansados.
و ذراعاي منهكان من الطيران

Não consigo mexer o braço...
لمَ ذراعاي ضعيفة؟