Para começar, dá-me o teu braço esquerdo. | Open Subtitles | حسنا ً، أولا ً، يُمكنك أن تعطيني ذراعك الأيسر |
Para começar, podias dar-me o teu braço esquerdo. | Open Subtitles | ، حسنا ً ، أولا ً يُمكنك أن تعطينى ذراعك الأيسر |
Precisas de mais energia no teu braço esquerdo quando vais acima e abaixo. | Open Subtitles | نحتاج طاقة أكبر في ذراعك الأيسر عندما ترفعينها و تديرينها. |
Não podem separar o passado do futuro mais do que você pode separar o seu braço esquerdo do direito. | Open Subtitles | لا يمكنك فصل الماضى عن المستقبل... بدرجة أكبر أكثر مما يستطيع ذراعك الأيمن عن ذراعك الأيسر. |
Levante o seu braço esquerdo, coloque-o por baixo da cabeça. | Open Subtitles | ارفعي ذراعك الأيسر لأعلى و تحت رأسك |
Tenta manter o braço esquerdo esticado. | Open Subtitles | حاولي إبقاء ذراعك الأيسر مستقيماً |
É o teu braço esquerdo. Sei que és destro. | Open Subtitles | لكنه ذراعك الأيسر ، أعلم أنك تكتب باليد اليُمنى |
E mais energia no teu braço esquerdo. | Open Subtitles | طاقة أكبر في ذراعك الأيسر. |
A seguir, arrancarei o seu braço esquerdo. | Open Subtitles | الدور المُقبل سيكون على ذراعك الأيسر. |
Vire-se. Dê-me o seu braço esquerdo. | Open Subtitles | إلتفي, هاتي ذراعك الأيسر |