"ذراعيكَ" - Traduction Arabe en Portugais

• teus braços
• os braços

Tiveste uma doente que morreu mesmo, nos teus braços. Não devias ficar sozinho. Eu sei.
ثمّة مريضة ماتت بين ذراعيكَ لا ينبغي أن تكون وحدكَ

Ela está ilesa e estará nos teus braços assim que eu tiver a caixa.
لمْ تُصب بأذىً و ستعود بين ذراعيكَ حالما أحصل على الصندوق

E não ter esse bebé nos teus braços?
و أن لا تحمل الطفل في ذراعيكَ ؟

Ponha os braços e mãos para dentro, cabeça para baixo.
ضع ذراعيكَ جانباَ, و أيضاً يدك, و رأسك أسفل

Põe os braços para baixo.
-كلّا, كلّا, أنزل ذراعيكَ, أنزل ذراعيكَ

Vire-se e abra os braços assim.
استدر ضع ذراعيكَ هكذا.

E ela vai lançar-se nos teus braços.
وستنحني إلى ذراعيكَ

Tenho uma ideia melhor. Arranco-te os braços.
لديّ فكرة أفضل سأقطع ذراعيكَ

- Levanta os braços e bate com os pés!
-أرفع ذراعيكَ ، و أركل بقدميك .

Abram os braços.
إفتح ذراعيكَ