"ذرة غبار" - Traduction Arabe en Portugais

• grão

O grão pode pensar o que quiser sobre mim.
أتعلم ؟ بإمكان ذرة الغبار أن تعتقد بأي شيء حيالي , فهي في النهاية عبارة عن ذرة غبار

Sabes quando ficas com aquela sensação estranha que o teu mundo é, na verdade, um grão minúsculo?
أتعلمين ؟ عندما يتملكك شعوراً غريباً بأن عالمك في الواقع عبارة عن ذرة غبار صغيرة ؟

É uma mudança climática drástica, como se fôssemos um grão a flutuar pelo espaço.
إنه تغير مفاجئ في حالة الطقس إذا كنا نعيش على ذرة غبار تطوف بالأرجاء

Porque, na vasta paisagem da minha vida interior, a Susan é só um grão de pó.
لأنه خلال حياتي الواسعة لحياتي الفنية انت بالكاد تكونين ذرة غبار

Estava só a pensar se o nosso mundo fosse um pequeno grão a flutuar pelo espaço, como é que saberíamos?
... أتعلمين ؟ أنا فقط أتساءل عما إذا كان عالمنا عبارة عن ذرة غبار صغيرة

Uma cidade chamada Quem Vila, porque ali vem os Quem, vivendo felizes e seguros, conhecendo apenas boas notícias, desconhecendo que o seu mundo era um grão num dente-de-leão e que a maravilhosa vida que conheciam podia ter acabado.
" بلدة معروفة باسم " هوفيل " , أينما يُقيم سكانها آل " هُـو سعداء جداً , يعيشون في أمان يعرفون الأخبار الجيدة فحسب لا يعلمون أن عالمهم بأجمعه عبارة عن ذرة غبار على غصن هندباء

Está a viver num grão.
أنت تعيش على ذرة غبار

Então, Quem Vila é um grão.
حسناً , " هوفيل " تلك عبارة عن ذرة غبار

Sim, um grão minúsculo.
أجل , ذرة غبار صغيرة

É ele quem está a arriscar a vida para colocar Quem Vila, que já agora é um grão num dente-de-leão, em segurança!
.. و هو الشخص الذي يخاطر بحياته ... من أجل أن يذهب بـ " بلدة هوفيل " و التي هي بالمناسبة عبارة عن ذرة غبار على غصن هندباء إلى بر الأمان فحسب

Que grão?
أي ذرة غبار ؟

Um grão minúsculo?
ذرة غبار صغيرة

É um grão.
إنها ذرة غبار