"ذقني" - Traduction Arabe en Portugais

• meu queixo
• barba
• o queixo

São as hormonas que me fazem ter uma voz mais grave e alguns pelos no pescoço e uma borbulha gigante no meu queixo.
الهرمونات هي سبب امتلاكي صوت أخشن والقليل من الشعر الخفيف على رقبتي وبثرة ضخمة على ذقني.

O meu rosto alongou, o meu olho direito inchou, seguido do meu queixo.
وجهي اصبح اطول , عيني اليمين اصبحت اكبر تتبع ذقني

Quando o John era pequeno, costumava dormir com a mão debaixo do meu queixo.
عندما كان جون صغيرا ، اعتاد أن ينام ويده تحت ذقني

Faço a barba, olho-me ao espelho, e sou forçado a dizer:
لكن احلق ذقني , وانظر للمراة وانا مجبر على قول

Fizeste a barba ontem. Está bom por três meses.
أعني، فهي لم تراني بدون حلاقة ذقني أبدًا

O meu queixo é sensível, às vezes espirro quando me venho, e se soubesse que isto ia acontecer, não tinha rapado as pernas hoje.
أنا أغار من ذقني و في بعض الأحيان بعد النشوة أقوم بالعطس

Mas a manteiga quente a escolher pelo meu queixo foi a minha recompensa pegajosa.
ولكن الزبدة السائحة تمطر على ذقني هي مكافئتي اللزجة

Quero que te levantes depressa, põe a tua cabeça debaixo do meu queixo.
... وأريدك أن تقف بسرعة وضع رأسك بشكل مستقيم أسفل ذقني مباشرة

Eu não gosto das minhas coxas, nem dos meus braços flácidos, nem do meu queixo, mas se cortarmos todas as partes de que não gostamos, ficamos sem nada.
لا يعجبني فخذيّ ، أو ذراعيّ المترهلتين أو ذقني ولكن لو قطعنا كل جزء لا يعجبنا في أجسادنا -فلن يبقى لنا شيئاً

meu queixo, a cabeça e o capacete vão raspando no gelo até lá em baixo.
ذقني ورأسي وخوذتي سيكونون ملامسين للثلج

Quero uma covinha no meu queixo.
أريد أن يكون لدي غمازة على ذقني

Aquele não é o meu queixo, Nik. Era muito mais delicado.
{\pos(190,230)} ذقني ليس هكذا يا (نيك)، إذ كانت أدق بكثير.

Tenho de ir. Os pêlos do meu queixo voltaram.
عليّ الذهاب، شعر ذقني عاد

Acho que o Dr. Fishman colocou alguma coisa extra quando ele fez o meu queixo.
أعتقد أن الدكتور (فيشمان) كبرهما عندما جمّل ذقني

Vamos ter que o esconder no meu queixo.
سوف نخفيه في ذقني

Só estico o meu queixo e sorrio
فقط أبرز ذقني وإبتسامتي

Só estico o meu queixo e sorrio
فقط أبرز ذقني وأبتسامتي

Não é o meu corte de cabelo, neste caso, mas o corte da minha barba.
ليست تسريحة شعري في هذه الحالة، وإنّما ذقني.

Vou fazer a barba, cortar o cabelo, arranjar as mäos, tratamento completo.
سأحلق ذقني و شعري و أقلم أظافري و كل شيء ربما ابدل وجهي

Decidi que não voltarei a fazer a barba até nosso encontro.
قررت.. بانني سوف لن احلق ذقني حتى التقي بك

Tira-me uma numa pose heróica com o queixo levantado.
او خذي الصورة بمظهري البطولي عندما تكون ذقني مثل هذا