Queria-te dizer - Feliz aniversário - de voz e pessoalmente. | Open Subtitles | لذا أردت أن أقول لك ذكرى سنوية سعيدة و أردت أن أشجعك شخصيا |
Feliz aniversário Feliz Aniversário | Open Subtitles | ذكرى سنوية سعيدة ذكرى سنوية سعيدة |
"Feliz aniversário. Espero que te engasgues com a comida"? | Open Subtitles | ذكرى سنوية سعيدة ، وآمل أن " تختنقي عند تناول وجبتك "؟ |
Bem, já fez 3 meses... Feliz aniversário. O que está a acontecer? | Open Subtitles | الأيام مرّت سريعة ذكرى سنوية سعيدة |
Feliz aniversário para ti também. | Open Subtitles | ذكرى سنوية سعيدة لك أنت أيضـــاً. |
- Feliz aniversário. - Feliz aniversário. | Open Subtitles | ـ ذكرى سنوية سعيدة ـ ذكرى سنوية سعيدة |
- Meu amor... - Feliz aniversário! | Open Subtitles | مرحباً , يا حبيبي ذكرى سنوية سعيدة |
Feliz aniversário, querida. | Open Subtitles | ذكرى سنوية سعيدة عزيزتي |
Feliz aniversário. | Open Subtitles | ذكرى سنوية سعيدة |
Feliz aniversário. | Open Subtitles | ذكرى سنوية سعيدة |
Feliz aniversário, esposa. | Open Subtitles | ذكرى سنوية سعيدة ،زوجتي |
Feliz aniversário de casamento. | Open Subtitles | ذكرى سنوية سعيدة |
E cavalheiros, Feliz aniversário. | Open Subtitles | ويا سادة، ذكرى سنوية سعيدة. |
Feliz aniversário. | Open Subtitles | ذكرى سنوية سعيدة |
Bem, Feliz aniversário. | Open Subtitles | حسن، ذكرى سنوية سعيدة. |
Feliz aniversário. | Open Subtitles | ذكرى سنوية سعيدة |
Feliz aniversário. | Open Subtitles | ذكرى سنوية سعيدة |
- Feliz aniversário, amor. | Open Subtitles | ذكرى سنوية سعيدة يا عزيزي |
Feliz aniversário. | Open Subtitles | ذكرى سنوية سعيدة. |
Feliz aniversário. | Open Subtitles | ذكرى سنوية سعيدة |