| Eu segui os seus passos e acabamos por ter o melhor aniversário de sempre. | Open Subtitles | قمنا بخطواتك و أنتهى الأمر بأننا حظينا بـ أفضل ذكرى سنويه |
| Feliz 20.º aniversário, querida. | Open Subtitles | كُل ذكرى سنويه لزواجنا و أنتى طيبه حيبتى |
| Estou no intervalo e uma vez que não te vou ver esta noite, feliz aniversário. | Open Subtitles | لديّ فترة استراحة، وبما أنني لن أراكِ الليلة ذكرى سنويه سعيده |
| Feliz aniversário. | Open Subtitles | ذكرى سنويه سعيده. |
| Feliz aniversário! | Open Subtitles | مرحبا, ذكرى سنويه سعيده. |
| Feliz aniversário. | Open Subtitles | ذكرى سنويه سعيده |
| Feliz aniversário! | Open Subtitles | ذكرى سنويه سعيده... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 