"ذكريني بأن" - Traduction Arabe en Portugais

• Lembra-me para
• Lembra-me de

Lembra-me para nunca te irritar.
ذكريني بأن لا أكون في الجانب المُعادي لكِ

Lembra-me para nunca mais viajar contigo.
ذكريني بأن لا أركب معك أبداً مجدداً

Lembra-me para nunca te contrariar.
ذكريني بأن لا اغضبك

Na próxima vez Lembra-me de fazer isto na rua.
في المرة القادمة... . ذكريني بأن أفعل هذا...

Lembra-me de perguntar ao médico quando é que o meu outro testículo vai descer.
ذكريني بأن أسأل الطبيب عن موعد نزول خصيتي الأخرى

Lembra-me para nunca jogar contigo.
ذكريني بأن لا ألعب معكِ الـ"بوكر" أبداً

Lembra-me para não me meter contigo.
ذكريني بأن لا اخوض شجارا معك

Lembra-me para escrever um bilhete a agradecer ao tipo que inventou os waffles.
أتعلمين شيئاً؟ ذكريني بأن أبعث رسالة شكر للرجل الذي إخترع فطائر (الوافل).

- Lembra-me para nunca sair contigo.
ذكريني بأن لا أواعدك

Lembra-me para nunca jogar póquer contigo.
ذكريني بأن لا العب البوكر معك

Lembra-me de não passar na alfândega com esses tipos.
ذكريني بأن لا أذهب إلى جمارك المطار مع هؤلاء الأشخاص

Lembra-me de nunca jogar bilhar contigo. - Estás preparada para outra coisa estranha?
ذكريني بأن لا ألعب البلياردو معكِ هل أنت مستعدة لشئ غريب آخر ؟

Lembra-me de tirar uma colecta depois disso.
ذكريني بأن آخذ تشكيلة بعد ذلك مباشرةً

Lembra-me de agradecer à Rebecca por me ter dado o teu número.
حسناً , ذكريني بأن أعرب عن إمتناني لــ(ريبكا) لأنّها أعطتني رقمكِ

Lembra-me de verificar a tua receita médica mais tarde.
ذكريني بأن أتفقد وصفتك الطبية لاحقـاً.

Lembra-me de nunca ter um momento de reflexão perto de ti.
ذكريني بأن لا أحظى بأي لحظة تأملية حولك

Lembra-me de apanhar essa chave de ti. - O que estás a fazer aqui, Max?
ذكريني بأن أستعيد ذلك المفتاح منكِ