"ذكرٌ" - Traduction Arabe en Portugais

• macho

Vejam as asas dela. Está a acasalar com este macho e há outro macho em cima à espera de vez.
وهذه هي أجنحتها. وهي في مرحلة التزاوج مع هذا الذكر. وهنا ذكرٌ آخر ينتظرة دوره هو الآخر للتزاوج مع الملكة.

Um macho mais jovem pode atirar paus, mas ignore-o também.
ذكرٌ شابٌ على وجه الخصوص قد يرمي الأعواد، تجاهليه أيضاً، فهو كالذي يحب الطفولة

Eu pensava que já tínhamos um ATM. "Asiático transexual macho".
خلتُ أنّ لدينا صرّافة مُسبقًا "ذكرٌ آسيويّ متحوّلٌ جنسيًّا"

Este meandro é dominado por um macho todo-poderoso.
يسيطر على هذا المنعطف ذكرٌ قويٌ للغاية

E a situação piora quando surge um outro macho.
زاد الموقف سوءًا حين وصل ذكرٌ آخر

Outro macho maior chegou.
لقد وصلَ ذكرٌ آخر .أكبرُ حجماً

macho, minúsculo, menor que uma unha.
ذكرٌ, و ضئيل لا يتجاوز حجمه الإظفر

Chega um macho novo e toma conta do grupo. Mas primeiro mata todas as crias e possivelmente algumas das fêmeas que defendam as suas crias.
فيأتي ذكرٌ جديد .. ويقوم باحتلال موقع " الكبرياء " المستباح وطبعا اول ما يقوم به .. هو قتل الاشبال الصغار وبعض الاناث اللاتي تدافع عنهم

um macho de dorso prateado.
ذكرٌ فضي الظهر.

Um grande macho cujas intenções logo ficam claras.
ذكرٌ ضخمٌ ستتضح نواياه قريباً

Um macho adulto grande e curioso.
ذكرٌ بالغٌ ضخمٌ وفضولي

Vamos ensaiar. Eu finjo ser um macho.
لنتَمرَّن، سأدَّعي أننى ذكرٌ