"ذكرِ" - Traduction Arabe en Portugais

• mencionar

E agora que penso nisso, nunca o ouvi mencionar a família.
و على ذكرِ الأمر لا أظنّه ذكرَ عائلته قطّ

Sem mencionar, tu provavelmente eras gordo.
بدون ذكرِ أنّك كنتِ سمينة بشكل مخيف.

Cozinho, limpo, estou sempre ao lado dele, para não mencionar quantas vezes já lhe salvei a vida e recebo algo em troca?
انا اطهو ، انا انظف انا متواجدٌ هناكَ من اجله بغيرِ ذكرِ إنقاذ حياتهِ مراتٍ عديدة اكثرُ مما يمكنني ان اتخيل وهل احصل على اي شكر؟

O Will estava no FBI, você tem um bar... sem mencionar que você é uma mulher atraente.
ويل) يعملُ بالمباحث) ..وأنتِ تديرينَ البار دون ذكرِ أنَّكِ إمرأة جذابة جداً.