"ذكر أنك" - Traduction Arabe en Portugais

• disse que

Ele disse que tens dificuldade em falar da tua infância.
ذكر أنك تواجهين صعوبة في التحدث عن ذكريات طفولتك.

disse que estavas aqui a trabalhar na casa dos horrores.
لقد ذكر أنك هنا تعملين على قضيتك لبيت الرعب

Um dos seus colegas disse que estava estranho hoje.
أحد زملائك ذكر أنك كنت. تتصرف بغرابة اليوم

E a perícia disse que vinha buscar isto também.
و فريق الادلة الجنائية ذكر أنك ستأتي لتأخد هذه كذلك

Ele disse que não lhe ligaste...
لقد ذكر أنك لا تعاودين الإتصال به

Simon disse que poderia estar a ir numa missão dos mórmons.
سايمون ) ذكر أنك ستذهب فى بعثة) "تبشيرية إلى "يوم القديس الختامى

O Mike disse que ias tratar deste assunto.
(مايك) ذكر أنك ستعالج مشكلته