"ذكر اسمه" - Traduction Arabe en Portugais

• dizer o nome dele
• dizer o seu nome
• mencionar o nome dele

Podes dizer o nome dele.
يمكنك ذكر اسمه.

É difícil dizer o nome dele. Não faz mal.
يُصعب عليّ ذكر اسمه

Nem pense em dizer o nome dele.
لا تفكر حتى في ذكر اسمه

A maioria tem medo de dizer o seu nome com medo que volte.
معظم الناس يخشون مجرّد ذكر اسمه خوفاً مِنْ أنْ يعود

Mas ele enfeitiçou-a para que não pudesse dizer o seu nome e culpasse a velha bruxa.
ولكنه قام بسحرها حتى لا تستطيع ذكر اسمه ولكنها تلقي اللوم كله عليها

Não te atrevas a mencionar o nome dele.
لا تتجرأ على ذكر اسمه

Como se atreve a dizer o nome dele?
كيف تتجرأ على ذكر اسمه

Este preto tem demasiado medo de dizer o nome dele.
هذا الزنجي مرتعب من ذكر اسمه.

- Pare de mencionar o nome dele.
-إذاً، توقّف عن ذكر اسمه