"ذكياً كفاية" - Traduction Arabe en Portugais

• suficientemente inteligente
• inteligente para
• inteligente o suficiente

E se fores suficientemente inteligente, saís enquanto podes.
وإذا كُنت ذكياً كفاية, ستخرج بينما تستطيع

Estás a dizer que conheces uma pessoa suficientemente inteligente para pôr livros em prateleiras?
أتقصدين أنكِ تعرفين شخصاً ذكياً كفاية لوضع الكتب على الرفوف؟

Nem sequer é inteligente para odiar, o cérebro dele é deste tamanho.
انه ليس ذكياً كفاية ليكون حاقدً الان ، ان دماغة بهذا الحجم.

Eu tornei-me inteligente o suficiente para entender que estamos a desaparecer porque entramos num mundo que não pertencemos.
لقد أصبحت ذكياً كفاية لأفهم أننا نبهت لأننا دخلنا إلى عالم لا ننتمي إليه

Então é inteligente o suficiente para considerar a possibilidade, mas não experiente o suficiente para executar de forma eficaz a desova.
لذا هو ذكي كفاية ليأخذ بعين الإعتبار إمكانية لكن ليس ذكياً كفاية لينفذ التخلص بفعالية

- Não sou inteligente para as dizer.
-لست ذكياً كفاية لأقول هذا .

Eu estou sugerindo que este é o seu momento se você for inteligente o suficiente para aproveitá-lo.
أقترح عليك أن هذه هي لحظتك المُناسبة إذا كُنت ذكياً كفاية لتستغلها