"ذكيا كما" - Traduction Arabe en Portugais

• tão esperto como
• tão esperto quanto

Não sei, não sei! Não sei de que raio estou a falar! Talvez não seja tão esperto como pensava.
أنا لا أعرف عما أتحدث عنه ربما أنا لست ذكيا كما كنت أظن

Não é tão esperto como eu pensava se julga que podem ser protegidas de mim.
أنت لست ذكيا كما اِعتَقَدْتُك إن كُنْتَ تعتقد بأنك مَحْمِيٌ مِني

Talvez não seja tão esperto como dizem.
ربما أنت لست ذكيا كما يقولون

Parece que Dr. Blowhole não é tão esperto quanto pensa ser!
يبدو أن دكتور بلو هول ليس ذكيا كما يعتقد!

Então, não és tão esperto quanto pensei que fosses.
إذن أنت لست ذكيا كما كنت أعتقدك

Porque ele não é tão esperto como tu.
لأنه ليس ذكيا كما كنت.

"Não és tão esperto como pensas que és. "
" انت لست ذكيا كما تعتقد "

"Não é tão esperto quanto pensei".
"أنت لسـت ذكيا كما اعتقدتك.