"ذكيٌّ" - Traduction Arabe en Portugais

• inteligente

Não só por seres inteligente, como também por seres corajoso.
ليس بكونك ذكيٌّ فحسب، بل بكونك شجاعاً

És tão fixe, tão inteligente, bonito e engraçado...
الأمر أنّك لطيف جداً، ذكيٌّ جداً ووسيمومضحك... ..

És muito inteligente, criado. Como é que te chamas?
أنتَ ذكيٌّ جدّاً أيّها الخادم ما اسمك؟

Já percebi. É uma armadilha. Muito inteligente.
أرى فخٌ ، ذكيٌّ جداً

- Acho-te muito inteligente.
أنا أعتقد بأنك ذكيٌّ جداً

Mas tu, és inteligente e sensível.
ولكن أنتَ... أنتَ ذكيٌّ وحسّاس

Ele é muito inteligente.
إنّه ذكيٌّ جدّاً

Muito inteligente, velho amigo.
ذكيٌّ جدّاً يا صديقي القديم.

Isto é inteligente.
هذا ذكيٌّ جدّاً في الحقيقة

Bastante inteligente, o seu irmão.
أخوك كان رجلٌ ذكيٌّ

Apenas muito inteligente. É assim que lhe chamas?
لست كبيراً يا (ليو)، إنّما ذكيٌّ جدّاً

inteligente, Jackson.
ذكيٌّ يا(جاكسون).

E o Ben é... inteligente
و (بين)... ذكيٌّ