"ذكي للغاية" - Traduction Arabe en Portugais

• muito inteligente
• muito esperto
• tão esperto
• tão inteligente
• demasiado esperto

Tudo bem, pois as células da burrice vêm a seguir e tudo o que se diz é muito inteligente.
،هذا لا بأس بهِ لأن عندما تموت الخلايا الغبية .فيكون كُل شيء تقوله ذكي للغاية

muito inteligente, metódico e obcecado por limpezas.
ذكي للغاية ماهر بأساليبه ومهووس بالنظافة

Sabia que não sou "bronco" de todo, sou um homem muito esperto?
وأنا لست ممن يستخدم القش في اسناني ، أنا رجل ذكي للغاية.

Ele não tem bom gosto para mulheres, mas é muito esperto com finanças.
قد لا يكون لديه ذوق جيد بالنساء لكنه ذكي للغاية بشان الامور المالية

É tão esperto. Se o decidisse, poderia fazê-lo.
أنت ذكي للغاية بيجي بإمكانك، لو عملت عقلك في ذلك

Pensas que és assim tão esperto só por teres ido para Harvard?
يا الهي، تعتقد انك ذكي للغاية فقط لأنك درست في جامعة هآرفارد

Gabriel, o irmão mais novo, tão inteligente como a Tara.
غابرييل، شقيقها الأصغر ذكي للغاية تماماً كتارا

Disse-lhes que eras demasiado esperto para seres apanhado assim.
قلتُ لهم أنك ذكي للغاية ولن يتم تخويفك بأمر كهذا.

És um ladrão, um vigarista e um patife, mas também és muito inteligente.
كلاكم لصوص، وإستغلالين وأيضاً أنت ضفدع ذكي للغاية.

muito inteligente. Ele está a usar a defesa do indiano a dormir.
ذكي للغاية ، إنه يستخدم الدفاع الهندي النائم

Tudo isto foi uma armadilha engendrada por alguém muito inteligente.
هذا الأمر برمته هذا فخ نُصب لي بواسطة شخص ذكي للغاية

E até agora, esse tipo parece muito inteligente.
و حتى الان, هذا الرجل يبدو ذكي للغاية

E eu sou muito inteligente, por isso deve ser verdade.
و انا ذكي للغاية لذا فهو غالبا صحيح

Eu poderia dizer algo impactante para o convencer, criar uma ligação emocional, elevar o seu ego, mas é muito esperto para isso.
ربما قد قلت لك شئ عاطفى للمحاولة، وتحويلك إنهائك كأحد الموارد هذا يجعلك تنهار ولكنك ذكي للغاية لهذا

Ele já sabia. Este tipo é muito esperto.
لقد علم بالأمر فعلاً هذا الرجل ذكي للغاية

Julgas que és muito esperto, Mallory.
إنك تعتقد أنك ذكي للغاية يا مالوري

Não te preocupes, Coelho. O Piglet é muito esperto.
لا تقلق رابت فبيجلت ذكي للغاية

Dandy, és tão esperto.
-دوريس ديوك). مرة أخرى) -داندي)، أنت ذكي للغاية)

Sou tão esperto!
أنا ذكي للغاية!

Como podes ser tão inteligente e tão ignorante?
كيف يُمكنك أن تُصبح ذكي للغاية وغير لماح بنفس الدرجة ؟

tão inteligente
ذكي للغاية.

É demasiado esperto para pensar isso.
كلا أنت ذكي للغاية لئلا تفعل هذا