"ذلك أحد" - Traduction Arabe en Portugais

• É um dos
• É uma das

Diziam que queriam recuperar o controlo, o que É um dos "slogans" da campanha.
قالو إنهم يريدون استعادة السيطرة مرة أخرى، وكان ذلك أحد الشعارات في الحملة.

É um dos poucos lugares onde a magia é praticada livremente.
ذلك أحد الأماكن حيث يُمارَس السّحر فيه بحرّيّة.

Esse É um dos discípulos do diabo.
تحت الاسم "فورو." ذلك أحد توابع الشيطان.

É uma das razões porque odeio ver-te ser afastado por homens inferiores.
ذلك أحد ألاسبابُ في اني اكره رؤية موهبتُكِ تتنسى بسبب رجالِ لديهم قدرات اقلِ.

É uma das possibilidades para as mulheres solteiras.
ذلك أحد الإحتمالات القائمة للفتيات العازبات

Isso É uma das coisas mais bonitas que já alguém me disse.
ذلك , ذلك أحد ألطف الأشياء التي قيلت لي أبداً

Que É um dos mais poderosos explosivos conhecidos pelo homem.
ذلك أحد أقوى المتفجراتُ عَرفها الرجال

Este É um dos nossos amigos do Club.
ذلك أحد أصدقائنا من الملهى اللّيليّ.

É um dos rapazes.
ذلك أحد الرجالِ.

É um dos meus filmes preferidos.
ذلك أحد أفلامي المفضلة

É um dos meus filmes preferidos.
ذلك أحد أفلامِي المفضّلةِ.

Esse É um dos raptores.
ذلك أحد الخاطفين.

É um dos seus encantos.
ذلك أحد سحره.

Então, essa É uma das coisas mais importantes que nos foi transmitida não só pelos cristãos, pelos judeus, pelos egípcios, até mesmo pelo Islão, mas Nostradamus e todos os profetas do passado sentiram a responsabilidade de nos enviar esta mensagem.
ذلك أحد أهم الأشياء التي نبه لها المسيحين أو اليهود أو المصريين , أو حتى المسلمين

É uma das razões por que a mulher me deixou, diz ela.
كان ذلك أحد أسباب ترك زوجتى لى كما أخبرتنى.

Acho que É uma das razões pelas quais os sócios me deram o caso.
أظن أن ذلك أحد الأسباب التي دعت الشركاء إلى الطلب مني أن أمسك القضية

Essa É uma das melhores coisas da minha vida...
ذلك أحد أكثر الأشياء الجميلة فى حياتي

É uma das razões por que não gosto dele, mas adoro animais.
ذلك أحد الأسباب أنا مناصرة للحيوانات، لذا...

É uma das coisas de que gosto em ti, mas também significa que gastas dinheiro mais depressa do que ganhas...
ذلك أحد الأمور التي تروقني فيكَ، ولكنّه يعني أيضاً إنفاقكَ المال أسرع من كسبكَ إيّاه -حسناً