"ذلك أسهل" - Traduction Arabe en Portugais

• É mais fácil
• mais fácil para
• mais fácil fazer isso

É fácil ignorá-los e ainda É mais fácil quando o governo se esforça por escondê-los.
يعتبر من السهل تجاهلهم ويكون ذلك أسهل عندما تقوم الحكومة ببذل جهد لإخفائهم ومحو وجودهم.

E É mais fácil fazer isso se forem quadrados. Estás a inventar.
وكان يحبّ رصّ كعكه الوافل في علب، وفعل ذلك أسهل إن كانت مربّعة

É mais fácil planear, isso mesmo, sim.
ذلك أسهل للتخطيط أسهل للتخطيط، ذلك صحيح، نعم

Seria mais fácil para todos se eu representasse Cora.
سيكون ذلك أسهل بكثير لجميع المعنيين إذا كنت سأمثل "كورا".

Olha, era mais fácil para nós os dois.
اسمعي، كان ذلك أسهل علينا معاً

Ele partiu coisas, porque É mais fácil do que arranjá-las. Isso é definição de "tentar"?
يقوم بتدمير الأشياء لأنّ ذلك أسهل من إصلاحها

Acho que isso É mais fácil do que enfrentar o facto de seres uma traficante de droga.
أتعرفين؟ أظن ذلك أسهل من مواجهة حقيقة أنك تاجرة مخدرات

Ela consegue controlá-los. Mas não o faz porque É mais fácil.
إنّها تعجز عن السيطرة عليهم، إلّا أنّها لا تحاول لأن ذلك أسهل.

É mais fácil falar do que fazer, mas a sério, falta ao trabalho.
أعرف، قول ذلك أسهل من فعله لكن أتحدث جدياً، تغيب عن العمل

Volta-me de costas. É mais fácil achar uma veia. Não.
إستلقني على ظهري سيكون ذلك أسهل للعثور على الوريد المناسب

Permite qualquer pessoa como nós, como extremistas ou terroristas porque É mais fácil que a verdade.
يضعون أشخاص متطرفين مثلنا في "يوم الهلاك"ويطلقون عليه الإرهاب لأن ذلك أسهل من قول الحقيقة

Isso É mais fácil ou mais complicado?
هل ذلك أسهل أم أصعب؟

Vamos ter de partir rapidamente. Vai ser mais fácil para uns do que para outros.
أجل سيكون ذلك أسهل للبعض دون غيرهم

Seria mais fácil para mim!
-فإنّ ذلك أسهل بالنسبة إليّ !