"ذلك أظن" - Traduction Arabe en Portugais

• acho

Contudo, se ele queria casar contigo, acho que isso já era alguma coisa.
إذا أراد الزواج منك مع ذلك أظن ذلك الشيء

Não vejo que isto vá dar em alguma coisa. acho que dará comigo em doido.
لا أظن أنها ستنضج أكثر من ذلك أظن أنها ستقودنى للجنون.

Além disso, acho que vai ser divertido, para as crianças, para nós.
يمكننا فعل ما نريد. بجانب ذلك, أظن أنه سيكون ممتعاً، كما تعلمي, من أجل الأطفال, ومن أجلنا.

acho que se ele se achar capaz, damos conta do recado.
على كل، إن قال أنه قادر على ذلك أظن أن علينا مباشرة الأمر

- Não quero. - acho melhor ires.
لا اريد ذلك أظن انه من الأفضل لك القيام بذلك

acho que isto vai resolver.
ولم أكن لأجعل خسارتنا الشخصية تقف في طريق ذلك أظن أني قدمتُ لك حلاً للمشكلة، أليس كذلك؟

A propósito, acho que cometeste o erro de usar essa peruca, MacGyver.
بالحديث عن ذلك أظن أن غلطتك "كانت هذا التنكر "ماك غيفر

acho que é provável que a veja novamente porque a família dela também vive na cidade.
رغم ذلك أظن أنني سأراها مجدداً.. لأن عائلتها, تقطن في المدينة أيضاً.

Mesmo assim. acho este o melhor medidor de estamina.
حتى مع ذلك, أظن بأن هذه أكثر طريقة موثوقة لقوة التحمل

-Eu não devia dizer-te isto, mas acho que ele não está a tomar os medicamentos.
لا يجب أن أٌقول لك ذلك أظن أنه يقوم برمي دوائه

acho que posso roubar as câmeras de segurança deles.
أعمل على ذلك أظن أنه يمكنني استراق البث من كاميرات المراقبة

Eu acho que o guarda me viu.
لنفعل المزيد من ذلك أظن أن الحارس رآني

- acho que talvez queira vir comigo.
- وأكثر من ذلك أظن أنها ترغب فى الذهاب معى

Gostava de tentar. acho que consigo.
أريد أن أجرب ذلك أظن أنه يمكننى فعل ذلك

- Por outro lado, ...acho que cinco dólares é muito caro para pornografia.
ـ مع ذلك... أظن أن 5 دولارات مبلغ مرتفع.. من أجل إباحية.

acho que foi sem querer.
لا أظن أنه قصد قول ذلك أظن أنه تعثـّر

Conseguiram. acho que é melhor irmos embora.
لقد فعلتوا ذلك أظن أنه يجب أن نرحل

Eu acho que cometeste um erro.
مع ذلك أظن أنك إرتكبت خطئا

Sim, acho que sim. acho que sim.
أظن ذلك أظن ذلك

Olha, Dan, antes de ir mais longe acho que devia dizer-te algo!
انـظـر ، (دان) ، قبل أن نذهـب لأبـعـد من ذلك أظن أنني يجب أن أوضـح شـيـئــاً