"ذلك أكثر من" - Traduction Arabe en Portugais

• isso melhor do
• isso mais do
• mais de
• muito mais
• melhor do que

O Leland sabia isso melhor do que ninguém.
ليلاند يعرف ذلك أكثر من أي شخص آخر

Mas tu percebes isso melhor do que ninguém.
لكنّك تعرف ذلك أكثر من أي أحد آخر.

Sabe isso melhor do que ninguém.
أنتِ تعرفين ذلك أكثر من أي شخص

Coragem não te falta, e respeito isso mais do que tudo.
تُحسبُ لك شجاعتك أنا أحترم ذلك أكثر من اي شيئ

Sabem, tive de lidar com isso mais do que uma vez na minha infância.
لقد كان علي أن أتعامل مع ذلك أكثر من مرة في حياتي كصبي كما تعلم

Porque se pensarem nisso, 1.000 TEDTalks, isso são mais de 1.000 ideias que valem a pena ser partilhadas.
لأنه إن فكرتم في الأمر، 1000 محادثة تيد ، ذلك أكثر من 1000 فكرة تستحق الإنتشار.

Muitos chimpanzés em África apanham térmitas desta maneira, mas estes chimpanzés fazem-no muito mais que os outros.
العديد من الشمبانزي في أفريقيا يصيدون النمل الأبيض بهذه الطريقة، مع أن هذه الشمبانزي تفعل ذلك أكثر من أي من الآخرين.

Lembro-me melhor do que a data do meu casamento.
أنا أتذكر ذلك أكثر من أي شيء آخر

Sabes isso melhor do que ninguém.
أنت تعلم ذلك أكثر من أي شخص

Sabes isso melhor do que ninguém.
. أنت تعرف ذلك أكثر من أي أحد

Ninguém entende isso melhor do que o Jack.
(لا يوجد شخص يدرك ذلك أكثر من (جاك

Acho que queria isso mais do que tudo.
أعتقد أنّه أراد ذلك أكثر من أيّ شيءٍ.

Queríamos isso mais do que tudo.
نتمنى ذلك أكثر من أي شيء

Falou com ele sobre isso mais do que uma vez.
تحدثت معه عن ذلك أكثر من مرة

São mais de 450 km de área que engloba 10 aeroclubes.
ذلك أكثر من 300 ميل من العقارات تشمل عشر مطارات

Para um agente da lei, vai-me custar muito mais, não?
إن كنت شرطى سيكلفنى ذلك أكثر من ألفى دولار، صحيح ؟

Os Congressistas sabem melhor do que ninguém, que o Governo pode estar a ouvir.
أعضاء الكونغرس يعرفون ذلك أكثر من أي شخص بأن رؤسائهم يستطيعون التجسس عليهم