"ذلك أمي" - Traduction Arabe en Portugais

• Mãe

Eu fico lá, tal como a Mãe, a Debra e os miúdos.
انا أفعل ذلك أمي ، ديبرا ، الأولاد يفعلون ذلك

- Funcionou. Pequeno-almoço mexicano. Mãe, não era preciso, já íamos descer.
لقد حصل ذلك أمي لم يجب عليكِ أن تقومي بذلك حقاً

Vem comigo. Vou tratar disso. - Mãe!
تعال و اجلس بجانبي سوف تميل الى ذلك أمي ماذا؟

Se eu enterrasse o talismã no cemitério para animais, a Mãe e o pai paravam de discutir.
وأنني لو دفنت التميمة في مقبرة الحيوان الأليف سيوقف ذلك أمي وأبي عن الشجار

- A Mãe já passou a idade...
شيء ما؟ اعتقد انكِ تجاوزتِ ذلك أمي

Era a tua "Mãe". É isso que fazes quando a tua Mãe liga?
مكتوب على ذلك "أمي"، أهذا ما تفعله بوالدتك عندما تتصل؟

- Pai, não digas isso. - A Mãe morreu. Vi-a morrer.
أبي، لا تقل ذلك أمي ميتة، شاهدتها تموت

Não fui, Mãe. O homem deu-me.
لم أفعل ذلك أمي الرجل أعطاها لي.

Agora que a Clave controla a Taça Mortal, graças à tua bela noiva, a Mãe e o pai podem voltar para casa.
الآن المجلس لديه السيطرة على كأس البشري بفضل العروس الجميلة كان ذلك أمي وأبي يمكنهم العودة الى المنزل الآن سوف يحضروا الليلة

A minha Mãe não iria gostar muito.
لن يعجب ذلك أمي في الواقع.

E então a minha Mãe partiu o prato.
وبعد ذلك أمي كسرت الصحن

Aquilo arrasou a minha Mãe.
وقد دمر ذلك أمي.

Isso quase destruiu minha Mãe.
وقد دمر ذلك أمي تماما

-Podes acreditar, Mãe?
هل تستطيعين تصديق ذلك , أمي ؟

É tempo de eu fazer isto, Mãe.
حان الوقت لأفعل ذلك أمي

- Mãe, tu vives nesta cozinha.
هي على حق مع ذلك,أمي,أعني أنت...

A minha mulher ia adorar. - Ciática. - Mãe, não!
زوجتي سوف تحب ذلك أمي , لا

É demasiado bonita, sei bem disso, Mãe.
إنها جميلة جداً أعلم ذلك أمي

A minha Mãe nunca gostou.
لم يعجب ذلك أمي إطلاقاً

Sim, eu aguento, Mãe.
أجل , يمكنني عمل ذلك , أمي.