aquele idiota pensa que é algum campeão de pugilismo! | Open Subtitles | ذلك الأحمق يظن أنه بطل من الوزن الثقيل |
Não há um pingo de verdade no que aquele idiota estava a dizer. | Open Subtitles | ليس هناك أدنى ذرة من الحقيقة في أي شيئ قاله ذلك الأحمق |
O que me deixa feliz da vida, é que O idiota do juiz mandou-me ver uma morta. | Open Subtitles | وكأنك كلب له ذيلان أنا فقط أحب عملي عندما يرسلني ذلك الأحمق لرؤية فتاه ميتة |
Segundo a minha experiência, arrancar dinheiro a esse idiota é como tirar sangue a uma pedra. | Open Subtitles | لأنه من خلال تجربتي، الحصول على المال من ذلك الأحمق بالامر الصعب للغاية |
Desperdicei doze anos com aquele tolo, e ele acaba por me envergonhar perante uma horda de bárbaros. | Open Subtitles | ضيعت اثنا عشر عاماً على ذلك الأحمق في النهاية جعلني أضحوكة أمام حشد من البربر. |
Reze para nos ajudarem mais do que aquele idiota. | Open Subtitles | . . لنأمل أن نجد المساعدة هنا بدلاً من ذلك الأحمق |
Tentei ser responsável esta noite, mas aquele idiota excedeu-se. | Open Subtitles | لقدحاولتأن أكونمسؤولاًالليلة، ولكن ذلك الأحمق تعدّى حدوده |
Ela vai entrar, olhar para aquele idiota e mandá-lo embora. | Open Subtitles | فهي ستدخلُ إلى هناك وتلقي نظرةً واحدةً على ذلك الأحمق ثم تطرده |
Foi graças a si que aquele idiota conseguiu a nomeação republicana! | Open Subtitles | تبا،أنتم السبب في أن ذلك الأحمق قيد ترشيح الجمهوريين |
O que é que aquele idiota sabe? | Open Subtitles | الأمرُ ليس كذالك وما الذي يعرفة ذلك الأحمق ؟ |
Vais conseguir um contrato. aquele idiota vai-te dar um contrato. | Open Subtitles | ستحصلين على إتفاق، ذلك الأحمق سيفعلُ كُلّ شيء |
Podias acordar O idiota que está no número 3, já agora? | Open Subtitles | أيقظ ذلك الأحمق بالمرحاض الثالث لأجلي، هلّا فعلت ذلك ؟ |
O idiota accionou o alarme e tomei-o como refém. | Open Subtitles | ذلك الأحمق ضغط جرس الإنذار لذا أخذته رهينه. |
O idiota do Lassard e a equipa estão a aproximar-se de mais. | Open Subtitles | ذلك الأحمق لازارد و فريقه أصبحوا قريبين جداً |
Perdi um dia inteiro à espera que esse idiota aparecesse. | Open Subtitles | لقد ضيعت يوماً كاملاً أنتظر ذلك الأحمق ليظهر |
Tens o Lip. esse idiota põe-nos mas é a caminho do cemitério. | Open Subtitles | ذلك الأحمق الزنجي سيقتل سريعا. |
Desperdicei doze anos com aquele tolo, e ele acaba por me envergonhar perante uma horda de bárbaros. | Open Subtitles | ضيعت اثنا عشر عاماً على ذلك الأحمق في النهاية جعلني أضحوكة أمام حشد من البربر. |
Não sei porque escutas esse tolo. | Open Subtitles | حسناً ، لا أعلم سبب إستماعك لحديث ذلك الأحمق |
Não consegues. Matem-me este idiota. | Open Subtitles | ، لا تستطيع فعل ذلك شخصٌ ما يقتل ذلك الأحمق من أجلى |
E maldito seja se não fui dar de caras com Aquele imbecil. | Open Subtitles | و يكون الأمر سيء إذا لم أتفق مع ذلك الأحمق. |
Esquecendo a bala disparada, ainda não acredito naquele idiota. | Open Subtitles | خذ الطلقة الفارغة، مازالت لا أصدق ذلك الأحمق. |
Baixa esse anormal antes que ele se aleije. Ou pior. Eu sou processado. | Open Subtitles | أنزل ذلك الأحمق قبل أن يتأذى أو أسوء أن يقاضيني |
A tentar comprar uma arma aquele palhaço da loja de Snacks. | Open Subtitles | تحاول شراء مسدّس من ذلك الأحمق في متجر الوجبات الخفيفة. |