"ذلك الأرنب" - Traduction Arabe en Portugais

• aquele coelho
• o coelho
• esse coelho

Nós irritamos os humanos, e não queremos terminar como aquele coelho.
ولا أريد أن ينتهى بنا الحال مثل ذلك الأرنب

Bem, acabei por comprar aquele coelho.
حسنٌ, في النهاية لقد حصلت على ذلك الأرنب.

Às vezes, eu própria vejo aquele coelho!
كل فترة , أرى ذلك الأرنب الكبير بنفسى

o coelho vai fazer uma escolha de segurança: "Deverei ficar, ou fugir?" E se pensarem acerca disso,
ذلك الأرنب سيقوم بمقايضة: "هل علي المكوث، أو هل علي الهروب؟" و لو فكرتم بها،

Gostava de o ver a falar com o coelho. Ele fala mesmo com ele, não fala?
أريد أن ألاحظ التعبير الذى على وجهه عندما يتحدث إلى ذلك الأرنب

Nem tu consegues tirar esse coelho da cartola.
وأنتِ تحصلين على الطلاق في العملية. ولا حتى أنتِ قادرة على إخراج ذلك الأرنب من قبعتكِ.

esse coelho não está...
...... ذلك الأرنب ليس

Cozinha aquele coelho.
اطبخ ذلك الأرنب.

Comi aquele coelho!
‫تناولت ذلك الأرنب!

Certo, mas... quer dizer.. vá lá! Sou mais entertainer que o coelho.
نعم لكن هيا يا زملاء أنا شخص هزلي أكثر من ذلك الأرنب

Vai descobrir que o coelho não está ainda cozinhado.
. أعتقد أنت ستجد ذلك الأرنب لم يطهى جيدا حتى الآن

Tenho andado a ler os seus livros. o coelho lembra-me uma história que contou.
كنتُ أقرأ كتبك، ذلك الأرنب يذكّرني بقصّة ذكرتها

o coelho antigo não quer aceitar outra pessoa.
ذلك الأرنب العجوز يرفض تتويج أيّ شخص آخر