"ذلك الأن" - Traduction Arabe en Portugais

• isto agora
• disso agora

Não posso fazer isto agora. Estou à espera de uma chamada.
و لا أستطيع أن أفعل ذلك الأن ليس الأن,أنا أنتظر مكالمة.

Charlene, eu sinto muito sobre tudo o que aconteceu. Afugentei você e o Andy, eu entendo isto agora.
شارلين * أنا أسف على كل شئ حدث , أخذتك انتى و * أندى * بعيداً , أفهم ذلك الأن

- Pois, nem eu, está bem... mas, temos que resolver isto agora.
‫ -‬ ولا أنا أيضًا. ولكن علينا أن نفعَل ما في وسعنا لمعرفة ذلك الأن.

Podemos rir disso agora porque tu não me deixaste ir.
..أتعلمين, يمكن أن نضحك على ذلك الأن لأنك لم تدعينى أرحل

Não falemos disso agora.
دعنـا لا نفعل ذلك الأن.

Sei disso agora.
أنا أعرف ذلك الأن.

Podemos fazer isto agora?
أيمكننا ان نفعل ذلك الأن ؟

Não preciso de saber disso agora.
لا - لا أريد معرفة ذلك الأن , حسناً ؟

- Sei disso agora!
-أنا أعرف ذلك الأن

Sei disso agora.
أعلم ذلك الأن

Sei disso agora.
اعرف ذلك الأن