"ذلك الثنائي" - Traduction Arabe en Portugais

• aquele casal

Como aquele casal da TV com o cabelo grisalho.
مثل ذلك الثنائي من التلفاز ذا الشعر الرمادي

Estás a pensar se vamos mesmo ser aquele casal que foi ao baile e jogou videojogos a noite toda?
انت تفكر و ثقول لنفسك: هل سنكون ذلك الثنائي الذي في ليلة التخرج يلعبان ألعاب الفيديو

Sabes aquele casal misto para quem trabalho como ama?
آوه أنتي ، تعرفين ذلك الثنائي المختلط اللذين أجالس اطفالهم ؟

aquele casal está condenado, toda aquela discussão.
ذلك الثنائي محتوم بالفشل مع كل هذا الشِجار

E aquele casal hipster só anda por aí a reclamar com a couve.
و ذلك الثنائي العصري فقط يترحلون في الأنحاء يتذمرون بشأن اللفت.

Disse que estava uma mulher consigo que podia testemunhar que não matou aquele casal.
قلت إنك كنت صحبة امرأة تلك الليلة بإمكانها أن تشهد أنك لم تقتل ذلك الثنائي

- Há meses que vigio aquele casal.
كنت اراقب ذلك الثنائي منذ أشهر

Só que, já não são aquele casal.
أنه فقط ... أنتما لستما ذلك الثنائي بعد الآن

Estás a pensar se vamos mesmo ser aquele casal que foi ao baile e jogou videojogos a noite toda?
دعني أحزر... انت تفكر و ثقول لنفسك: هل سنكون ذلك الثنائي الذي في ليلة التخرج يلعبان ألعاب الفيديو

Não é para mim. Está a ver aquele casal?
إنها ليست لي أتَرَين ذلك الثنائي هناك

aquele casal na estrada?
ذلك الثنائي في بداية الطريق؟

aquele casal ali mesmo.
ذلك الثنائي هناك

- aquele casal e a filha deles?
أتعنين ذلك الثنائي وابنتهم؟

aquele casal perguntou-me a mim e ao John se queríamos fazê-lo a quatro.
(ذلك الثنائي طلبوا مني أنا و (جون أن نشاركهم بجنس جماعي.

- Monty, podia separar aquele casal, e apostaria 5 milhões nisso.
هل فعلت (مونتي)، بإستطاعتي فصل ذلك الثنائي وساراهن بخمسة ملايين عليه

Mas parem aquele casal!
لكن أوقفوا ذلك الثنائي!