"ذلك الحوت" - Traduction Arabe en Portugais

• Aquela baleia
• essa baleia

Mas a pior coisa que alguma vez fiz foi caçar Aquela baleia.
ولكن هذا أسوأ الأشياء التى فعلتها.. صيد ذلك الحوت.

Talvez Aquela baleia, não queira ser um artista.
لربما لا يريد ذلك الحوت أن يصبح مؤدياً

Não deixem Aquela baleia escapar!
أوقفهم ، لا تدع ذلك الحوت يهرب

O que de vós...me achar essa baleia branca, terá esta onza de ouro española, rapazes.
من يرى منكم ويعثر لي على ذلك الحوت الأبيض، سيحظى بهذه القطعة الذهبية الأسبانية أيها الفتيان

Para perseguir essa baleia branca por toda a costa e por todos os cantos da Terra até que o seu jorro seja de sangue negro e fique moribunda de barriga pró ar.
أن تطاردوا ذلك الحوت الأبيض بكلا جانبي البر وكل أصقاع الأرض، حتى تراق دماؤه السوداء ويسحب جسده ميتا

Aquela baleia não vai a lado nenhum.
لن يهرب ذلك الحوت

Deus, odeio Aquela baleia.
أَكره ذلك الحوت

Quando fiquei com esta mão de marfim ou você com isso deviamos agradecer a essa baleia.
عندما أخذت هذا الذراع العاجي جديدا وركبته باسلوب علمي، لم يكن بامكاني سوى أن أشكر ذلك الحوت