Aquele tipo no armário... Pensava que ele trabalhava para ti. Não o podes convencer que foi tudo, tipo, um mal entendido? | Open Subtitles | حسبتُ أنّ ذلك الرجل في الخزانة يعمل لديك، ألا يمكنك إقناعه بأنّ ذلك سوء فهم؟ |
Aquele tipo no teu escritório não é um polícia reformado, Jake? | Open Subtitles | أليس ذلك الرجل في مكتبك شرطي متقاعد جايك؟ |
Eu sujei-me de sangue, quando esfaqueei aquele homem no beco. | Open Subtitles | تلطختُ بالدماء عندما كنتُ أطعن ذلك الرجل في الزقاق. |
aquele homem no aeroporto, aqueles homens na quinta, eu matei-os, incendiei-os. | Open Subtitles | ذلك الرجل في المطار, والرجال في المزرعة لقد قتلتهم, لقد أحرقتهم |
Aquele gajo no bar, foi ele que começou, está bem? | Open Subtitles | مهلاً ، ذلك الرجل في الحانة هو الذي بدأ هذا الامر برمته ، حسناً؟ |
Uma vez vi um tipo em 1960. Quando foi aquele grande nevão? | Open Subtitles | مرة رأيت ذلك الرجل في عام 1960 تذكرين تلك العاصفة الثلجية التي واجهتنا ؟ |
Ele é mais assustador do Aquele tipo no ginásio que só faz karatê ao espelho. | Open Subtitles | انه غريب الأطوار اكثر من ذلك الرجل في النادي الذي يمارس الكاراتيه امام المرآة |
Ainda conheces Aquele tipo no Departamento de Justiça. | Open Subtitles | هل ما زلت على تواصل مع ذلك الرجل في وزارة العدل؟ |
Ainda conheces Aquele tipo no Departamento de Justiça? | Open Subtitles | هل ما زلت على تواصل مع ذلك الرجل في وزارة العدل؟ |
Eu vi Aquele tipo no campo no outro dia. | Open Subtitles | رأيتُ ذلك الرجل في الميدان ذلك اليوم |
Vi-te falar com Aquele tipo no bar. | Open Subtitles | رأيتك تتحدث إلى ذلك الرجل في الحانة |
Quando a vi com aquele homem no snack-bar, eu segui-o. E sabes o que descobri? | Open Subtitles | عندما رأيتها مع ذلك الرجل في المطعم لاحقته ، وهل تعرف ما وجدته؟ |
aquele homem no teu quarto no hotel. Meu Deus! | Open Subtitles | ذلك الرجل في غرفة الفندق يا إلهي |
Quem era aquele homem no apartamento? | Open Subtitles | من كان ذلك الرجل في شقتك؟ |
Ter matado aquele homem no Iraque? | Open Subtitles | قتل ذلك الرجل في العراق |
Mataste aquele homem no mercado. | Open Subtitles | لقد قتلتي ذلك الرجل في السوق. |
Um gajo no quartel contou-me sobre um transporte de armas. | Open Subtitles | يا رجل .. ذلك الرجل في القاعدة أخبرني عن نقل بعض الأسلحة |
Conheci um gajo no Nate's Diner. | Open Subtitles | لقد قابلت ذلك الرجل "في مطعم "نايت |
- E já nem sequer é seguro. Lembra-me daquela história daquele tipo em Nova lorque. | Open Subtitles | يُذكرني بقصة ذلك الرجل في نيويورك هل تتذكر ذلك؟ |
Rebentaste o barco do Paco e pegaste fogo à casa daquele tipo em Boca. | Open Subtitles | ,لقد قمتِ بتدمير قارب باكو واشعلتِ النار في منزل ذلك الرجل في بوكا |