"ذلك الرجل هناك" - Traduction Arabe en Portugais

• aquele tipo ali
• aquele homem ali
• aquele gajo ali
• aquele ali

Vês aquele tipo ali no fato de mergulho?
مرحباً ، هل ترين ذلك الرجل هناك الذي يرتدي بذلة الغطس؟

Olá. Vês aquele tipo ali no fato de mergulho?
مرحباً ، هل ترين ذلك الرجل هناك الذي يرتدي بذلة الغطس؟

aquele tipo ali, é o campeão internacional das barbas de 2002.
ذلك الرجل هناك فاز بجائزة أفضل لحية لسنة 2002

Tem o respeito de me olhar na merda dos olhos e dizer-me que aquele homem ali é o meu novo chefe.
تحلى بالإحترام وانظر إلى عيني وأخبرني لو كان ذلك الرجل هناك هو مديري الجديد

Agora que falamos disso, aquele homem ali pode ouvir-nos, não pode?
أثناء حديثنا الآن... يستطيع ذلك الرجل هناك سماعنا، صحيح؟

O meu melhor amigo é, aquele homem ali.
أعز صديق لي هو ذلك الرجل هناك

Vês aquele gajo ali de camisola vermelha?
أترى ذلك الرجل هناك بالسروال الأحمر؟

Dou-te cinco pontos extra se sacares aquele ali.
...أنا مُستعدة أن أعطيكِ خمسة نقاط إضافية لو أمكنك أن تحصلي على ذلك الرجل هناك

aquele tipo ali com o chapéu.
ذلك الرجل هناك الذي يضع قبعة إنّه يكتب رسائل نصيّة

aquele tipo ali disse que me pagaria uma bebida.
ذلك الرجل هناك قال أنك ترغببشراءشرابلي.

- Olha, Fuser, olha aquele tipo ali. - O quê?
فوسير، أنظر إلى ذلك الرجل هناك - ماذا؟

Eu conheço aquele tipo ali. É o meu amigo, Martin!
اعرف ذلك الرجل هناك "انه صديقي "مارتن

Odiei aquele tipo ali.
كرهت ذلك الرجل هناك

Aquele é... vêm aquele tipo ali?
هذا ... أترون ذلك الرجل هناك

aquele homem ali matou 53 pessoas.
ذلك الرجل هناك قتل 53 شخصاً

Veronica, aquele homem ali é um padre.
فيرونـيكا,ذلك الرجل هناك قسيس

Vedes aquele homem ali?
هل ترى ذلك الرجل هناك

aquele homem ali, Naamã, o carrasco.
ذلك الرجل هناك, نعمان) الجلاد). ألم يكن خائفاً؟

aquele homem ali tinha um machado.
ذلك الرجل هناك كان يحمل فأسا.

aquele homem ali...
ذلك الرجل هناك...

Não aquele gajo ali.
ليس ذلك الرجل هناك

Como aquele ali.
كان مثل ذلك الرجل هناك