"ذلك الرجُل" - Traduction Arabe en Portugais

• aquele homem
• este tipo

Não me deixará tornar a ser aquele homem novamente.
لن يسمحَ لي أن أُصبح ذلك الرجُل مُجدّدًا.

Podes levar tu as malas. aquele homem tem o dobro da tua idade.
يمكنك أن تأخذ الحقائب بنفسك ذلك الرجُل عُمره ضعف عمرك

aquele homem que você trouxe, não consegui-mos salvá-lo.
ذلك الرجُل الذي أتى معك لم نستطع إنقاذه لقد مات

Agora, normalmente, eu daria conta disto, mas este tipo é assustador.
الآن, عادةً يستوجب الحذر من هذا, لكن ذلك الرجُل مريب.

Assim que este tipo se livra do disfarce, podia voltar e misturar-se na multidão que nunca daríamos por isso.
ذلك الرجُل... بمُجرّد أن يتخلّص من تنكُّره، فيمكنه العودة والوقوف في الحشد طوال اليوم لن نعرف ذلك أبدًا

Não posso sair de casa todo dia e ver aquele homem.
لا أستطيع الخروج من بابي الأمامي كلّ يوم وأرى ذلك الرجُل

Ouvimos papai dizer que aquele homem que roubar você da gente.
سمعنا أبي يقول أن ذلك الرجُل قد أراد أن يأخذكِ بعيداً عنّا

Estás a ter um caso com aquele homem.
أنتي لديكِ علاقةٌ مع ذلك الرجُل ماذا؟

aquele homem tem-na agora.
مع ذلك الرجُل الآن.

Pare aquele homem.
أوقِف ذلك الرجُل. ‫

- O que está a fazer aquele homem?
-ماذا يفعلُ ذلك الرجُل ؟

A princípio estava bastante entusiasmada, mas costumávamos odiar este tipo.
لا أعرف، أولًا كانت مُشجِّعة للأمر ولكن... لقد اعتدنا أن نكره ذلك الرجُل.

Alguém tem de deter este tipo.
يجب أن يوقف أحدهم ذلك الرجُل

Se este tipo Spike for tão mau como dizem tudo deve acabar muito depressa.
إن كان ذلك الرجُل شريراً (سبايك) كما قلت فسينتهي الأمر سريعاً