"ذلك الرمز" - Traduction Arabe en Portugais

• esse código
• aquele símbolo
• este símbolo
• o código
• o símbolo
• esse símbolo
• aquele código

Olhem, eu podia realmente ajudar a encontrar esse código.
أنا أستطيع مساعدتك في الحصول على ذلك الرمز

Quem tem esse código ultra-secreto?
إذاً, من كان يحمل ذلك الرمز البالغ السرية؟

E aquele símbolo estava lá. E a luz era brilhante como o sol.
ذلك الرمز كان موجوداً وضوء ناصع مثل أشعة الشمس

Foste tu que pintaste aquele símbolo horrível na estátua?
هل أنت من رسم ذلك الرمز على التمثال؟

Ela pintou este símbolo sobre os tijolos da chaminé, e no interior, havia todas essas coisas assustadoras.
لقد رسمت ذلك الرمز على طوب المدخنة وفي الداخل، كان هناك كل الأشياء المخيفة شموع سوداء

Centenas de pessoas teriam o código.
مائة شخص كان يمكن أن يكون لدّيه ذلك الرمز

Precisamos descobrir quem talhou o símbolo no peito dele.
علينا أيجاد الشخص الذي قام بنقش ذلك الرمز على صدره

Porque usas esse símbolo?
لماذا ترتدين ذلك الرمز ؟

Agora, diz-me com quem posso falar para decifrar aquele código.
الآن فقط يخبرني من أنا يمكن أن أتكلّم معه حول كسر ذلك الرمز.

Nunca lhe pediria para trair esse código, mas precisa de se perguntar
لن اطلب منك ابداً ان تخوني ذلك الرمز ولكنك بحاجة ان تسألي نفسك هذا السؤال

esse código significa mais para mim que um distintivo ou juramento, daí que me espante que andes com o Lucious, quando ele o violou.
ذلك الرمز يعني لي أكثر من أي شارة أرتديها و أكثر من أي قسم اؤديه

Vou ter de dar esse código mais tarde.
سأرجع إليكِ لاحقًا بشأن ذلك الرمز.

A sequenciação do genoma humano mostrou-nos todos os A, C, G e T que fazem o nosso código genético mas esse código, por si só, o nosso ADN, é como olhar para os zeros e uns do código computacional e não ter um computador para o ler.
نحن نعرف من تسلسل الجينوم البشري أنه يظهر لنا كل مجموعات آي وسي وجي وتي التي تُكون رمزنا الجيني، ولكن ذلك الرمز لوحده، أو الحمض النووي الخاص بنا، هو كالنظر إلى واحدات وأصفار لرمز الكمبيوتر بدون وجود كمبيوتر يستطيع قراءتها.

É por isso que usa aquele símbolo nos pacotes de heroína?
ألهذا تستخدمين ذلك الرمز على رزم الهيرويين؟

Sempre achei aquele símbolo bonito.
لطالما اعتقدت انه جميل ذلك الرمز

aquele símbolo no anel.
.. ذلك الرمز علي الخاتم

Reconheço agora este símbolo como uma runa nórdica, Uruz.
الآن تعرفت على ذلك الرمز إنه حرف أبجدي شمالي يعني القوة البدنية.

Sabes muitas coisas sobre o oculto, e bem, existe este símbolo esquisito no chão onde os corpos foram encontrados.
اعرف انك تعرف الكثير عن الاشياء الغامضه وايضا ...وكان ذلك ال وكان ذلك الرمز العجيب والاثر

A Mona obrigou-me a relembrar aquele dia com o pai da Ali, porque foi aí que ela me ensinou o código.
أنظري، مونا ذكرتني بذالك اليوم مع والد آليسون عندما اعطتني ذلك الرمز.

Não, mas o símbolo queimado no seu campo à 3 meses atrás esse é o símbolo Kryptoniano para "Cruzada".
لا لكن الرمز الذي أُحرق بحقلك منذ 3 أشهر... ذلك الرمز الكريبتوني للحملة...

esse símbolo é um guia, usado para convocar um anjo.
ذلك الرمز هو مرشد

Tive que pôr os meus conhecimentos em acção para piratear aquele código hexadecimal.
كان لا بد أن أسرع هوسي إلى الخامسة لكي أحل ذلك الرمز العدي