"ذلك الشرطي" - Traduction Arabe en Portugais

• aquele polícia
• O polícia
• aquele policia
• a polícia
• daquele policia
• o policia
• Aquele bófia
• Aquele policial

aquele polícia atacou-nos como se fôssemos suspeitas ou algo parecido.
ذلك الشرطي تصرف كأننا مشتبه بهم أو ما شابهه.

Ganhou um novo canivete, jura que não tem nada a ver com aquele polícia esfaqueado em Pullman.
لتحصل على شفرة اقسم أنه لاعلاقة له مع ذلك الشرطي الذي طعن عند حافة القطار

aquele polícia branco de ontem, não é um problema?
ذلك الشرطي الأبيض الذي كان هنا ، لن يورطك بشئ, صحيح؟

Será por acaso o malfeitor de que O polícia furioso me falou?
هل انت هو المجرم الذي كان يحدثني عنه ذلك الشرطي الغاضب

aquele policia com o qual falaste... Eu tentei avisar-te.
.. ذلك الشرطي الذي تحدثت اليه انا حاولت ان اخبرك

Não sei quem foi buscar aquela testemunha. Ela complicou o meu caso ao escolher aquele polícia.
أجهل أنى لهم بهذه الشاهدة، ولكنها وفرّت مجهودي بإختيار ذلك الشرطي

aquele polícia não é um super-homem. Não há nenhuma maneira de que ele possa encontrá-lo.
فإن ذلك الشرطي لن يكون رجل خارق حتى يعثر علينا أو على الرهينة.

Excepto quando aquele polícia bêbedo começou a disparar contra as gaivotas.
ماعدا عندما بَدأَ ذلك الشرطي المخمور بالإطْلاق النّار على ذلك النوارسِ.

Ontem estava a falar com aquele polícia, Sr. Monk, e menti-lhe.
امس كنت اتكلم مع ذلك الشرطي السيد مونك وقد كذبت عليه

aquele polícia vai verificar todo o piso.
ذلك الشرطي سوف يدقق الطابق السفلي بأكمله

aquele polícia vai verificar todo o piso de baixo.
ذلك الشرطي سوف يدقق الطابق السفلي بأكمله

Foi aquele polícia corrupto, o Shaw que o matou.
لقد كان ذلك الشرطي القذر شاو من قتله

E ter o Morris a fazer-se passar por mim com aquele polícia também é algo que pensaste que devias fazer, sem te importares com o que lhe poderia ter acontecido?
وكان علي التمثيل مع ذلك الشرطي أيضا شئ ما أنت اعتقدت بأنك يجب أن تفعله مهما حدث له ؟

Talvez devêssemos voltar até onde estava aquele polícia...
‫ربما علينا العودة سيراً ‫الى ذلك الشرطي

E porque é que O polícia careca ali observa o seu apartamento?
ثم لماذا ذلك الشرطي الأصلع جلس بالخارج يراقب شقتك؟

Não sabemos o que aconteceu. Como é que sabes que O polícia está a dizer a verdade?
لسنا حتى نعرف ماحدث،كيف تعرف أنت ذلك الشرطي كان يقول الحقيقة؟

Você tem mesmo um problema. Tal como disse O polícia.
يا للهول، فعلاً لديك مشكلة تماماً كما قال ذلك الشرطي

Fode aquele policia bonzão, ao invés dele.
قومي بمضاجعة ذلك الشرطي المثير

Disseste que a polícia não ia voltar.
ذلك الشرطي عاد إلي

Mandaste-o roubar a casa daquele policia porque não gostavas dele, porque estavas ressentido.
أرسلته لسرقة منزل ذلك الشرطي لأنّه لم يرق لك

Não quero que o policia de trânsito me mande parar.
أنه تسليمي الأول و لا اريد ان يوقفني ذلك الشرطي

Chefe, Aquele bófia levou o Foxy para o Hospital Maple. Ele está vivo.
يا زعيم، ذلك الشرطي قد اخذ فوكسي الى المستشفى، انه حي

Que sorte que você teve... em aparecer Aquele policial...
من حسن حظّك أن ذلك الشرطي قد مرّ عندما فعلها