"ذلك الطفل الذي" - Traduction Arabe en Portugais

• daquele miúdo que
• esse miúdo

Lembras-te daquele miúdo que tiraste dos destroços a arderem à anos atrás?
هل تتذكر ذلك الطفل الذي أنقذته منذ سنوات مضت ؟

Ouviu falar daquele miúdo que foi raptado, na Pensilvânia?
أسمعت عن ذلك الطفل الذي إختطف قبل عدة أيام في (بينسلفانيا)؟

Continuo a convencer-me de que és o miúdo que me deu a girafa de barro, mas acho que esse miúdo já não existe.
أظل أقول لنفسي أنك ستبقى ذلك الطفل الذي أهداني الزرافة الصلصال، ولاأظن أن ذالك الطفل موجود الان. كيف تكون بلا إحساس؟

Então, e esse miúdo que não tem um pequeno-almoço nutritivo à espera dele?
فماذا عن ذلك الطفل الذي لا تنتظره وجبة إفطار مغذية؟

Santa merda, esse miúdo tem um braço.
اللعنة المقدسة ، ذلك الطفل الذي حصل على ذراعه.