"ذلك العقد" - Traduction Arabe en Portugais

• esse colar
• o colar
• esse contrato
• o contrato
• esse contracto
• aquele contrato
• este contrato

Escuta, e nunca deveria ter dado esse colar a ninguém.
اسمعي ، لم يكن علي إعطاء ذلك العقد لأي أحد

Se me permite, esse colar é lindíssimo.
إذا لم تمانع ذلك العقد هو الأروع

Ela não devia usar o colar na cama.
لـم يكن عليّها إرتداء ذلك العقد وهي بالفراش.

Ah, ver esse contrato trouxe-me uma enxurrada de memórias e de sentimentos de culpa por aquilo que eu fiz.
فقط ، رؤية ذلك العقد أعادت معها فيضان من الذكريات و الشعور بالذنب لما فعلته بك

Gastei semanas para concluir o contrato.
لقد قضيتُ أسابيع في الحصول على ذلك العقد.

Dá-me esse contracto.
أعطني ذلك العقد.

Porque não estaríamos aqui se tivesses rasgado aquele contrato quando te pedi.
لأنّنا ما كنّا لنجتمع هنا لو أنّك مزّقت ذلك العقد حين طلبت منك ذلك

"o Beijo do Verdadeiro Amor torna este contrato nulo e sem efeito."
فأنّ قبلة من حبّ صادق ستجعل من ذلك العقد باطل وملغي."

esse colar pertenceu a uma rapariga chamada Sunny. A mulher do Lockridge.
ذلك العقد يعود لفتاة تدعى " سوني " زوجة " لاكريدج "

- Gloria, esse colar é a sua cara. - Obrigada doçura.
غلوريا ذلك العقد لك شكرا أيها الدمية

Não voltei a ver esse colar, nem a minha mãe, desde miúdo.
لم أرَ ذلك العقد أو أمي منذ طفولتي

- Quero o colar sem valor de volta.
بشراء ذلك العقد التافه مجدداً لماذا؟

Linda, ela não me deu o colar.
- ليندا" لم تعطيني ذلك العقد" "الآن ليس لدي هدية من أجل "جيني

o colar da Rebekah que o Klaus procura é o colar que deste à Elena.
دعني أخمّن، (كلاوس) يبحث عن عقد (ريبيكا)؟ ذلك العقد الذي أعطيته لـ (إيلينا).

Fui eu que lhe arranjei esse contrato.
لانتهاك عقد السجن لقد اعطيته ذلك العقد بالبداية

Mas esse contrato não se pode tornar público sob nenhuma circunstância.
لكن تحت أى ظرف من الظروف لا يُمكن الكشف عن ذلك العقد للعلن

Por isso, fica aí e não te mexas... excepto para rasgar esse contrato. E depois podes ficar com a bruxa.
لذا قف مكانك ولا تتحرّك سوى لتمزيق ذلك العقد وحينها تحصل على الساحرة

Se ele faz tudo o que diz, eu assino o contrato amanhã.
إذا فعل ما تقوله سأوقّع ذلك العقد غدًا .

Vai descansar, eu vou cancelar o contrato.
خذى بعض الراحة سوف ألغى ذلك العقد

Temos que recuperar aquele contrato.
علينا ان نستعيد ذلك العقد.

Rasgaste aquele contrato por mim... não pensava que fosses capaz.
-مزّقت ذلك العقد لأجلي ما ظننتك ستفعلها

Encontrei este contrato que assinamos depois que discutimos sobre onde passaríamos o Natal.
أتعلم، وجدت ذلك العقد الذي قمنا بتوقيعه بعد ذلك الخلاف بخصوص مكان قضاء عيد الميلاد.